EN
Effect of multiple pregnancies on cow milk production and reproduction indices. The aim of the studies was to determine the effect of multiple pregnancies on milk performance and the reproduction indicators of cows. The studies covered 6755 animals in which at least one'multiple birth occurred during 6 years. The data concerning cow milk performance during previous, parallel lactation and that one, occurring directly after multiple pregnancy and gestation period and cow reproduction parameters - inter-calving and inter-pregnancy periods during, before and after multiple pregnancy. It was found that the multiple pregnancies did not lower milk performance. After multiple pregnancy, the examined reproduction indices were abbreviated as compared to their length before the multiple pregnancy.
PL
Wpływ ciąży mnogiej na użytkowość mleczną i wskaźniki rozrodu krów. Celem badań było określenie wpływu ciąży mnogiej na użytkowość mleczną i wskaźniki rozrodu krów. Badaniami objęto 6755 krów, u których wystąpiło przynajmniej jedno mnogie wycielenie w okresie 6 lat. Zebrano dane dotyczące użytkowości mlecznej krów w laktacji poprzedniej, równoległej i bezpośrednio po ciąży mnogiej oraz czasu trwania ciąży i wskaźników rozrodu krów – okresów międzyocieleniowych i międzyciążowych w czasie przed ciążą i po ciąży mnogiej. Stwierdzono, że ciąża mnoga nie obniża użytkowości mlecznej. Po porodzie mnogim badane wskaźniki rozrodu uległy skróceniu w porównaniu do ich długości przed ciążą mnogą.