Polifenolowe substancje roslinne wykazujace dzialanie przeciwnowotworowe - mozliwy mechanizm ich dzialania

• Autorzy: Michniak J , Burczyk J. , Zych M. , Stolarczyk A.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Proces nowotworowy jest indukowany przez mutageny chemiczne, czynniki fizyczne, takie jak promieniowanie UV i Rtg. Olbrzymią rolę odgrywają tutaj wolne rodniki. Najbardziej reaktywnymi spośród nich są rodniki wodorotlenowe. W lecznictwie stosuje się bardzo wiele roślin zawierających garbniki i polifenole, co sugeruje, że garbniki mogą warunkować działanie lecznicze tych roślin. Punikalagina i punikalina, wyizolowane z liści Terminalia catappa L, były wykorzystywane do leczenia stanów zapalnych skóry. Punikalina wykazuje ponadto działanie odtruwające w obrębie wątroby. Kwas taninowy znalazł zastosowanie w przemyśle farmaceutycznym oraz spożywczym. Mechanizm działania kwasu taninowego polega na indukcji apoptozy komórek, która wiąże się z frag- mentacją DNA i jego rozszczepieniem z wykorzystaniem kaspaz. Galusan epigalokatechiny, główny czynny składnik zielonej herbaty, indukuje apoptozę komórek nowotworowych oraz hamuje ich unaczynienie. Oenoteina A i oenoteina B, wyizolowane z gatunków z rodzaju Epilobium, silnie hamują replikację ludzkiego wirusa zmniejszonej odporności (HIV). Oenoteina B jest też potencjalnym inhibitorem wirusa opryszczki (HSV1). Ponadto oenoteina A i B hamowały dwa enzymy: aromatazę testosteronu i 5a-reduktazę testosteronu, których podwyższony poziom związany jest z łagodnym przerostem gruczołu krokowego. Istnieje wiele doniesień dotyczących korelacji między działaniem przeciwnowotworowym a strukturą garbników. Wykazano, że większość oligomerycznych elagotanin ma silniejsze działanie w porównaniu z monomerycznymi hydrołizującymi garbnikami. Zaobserwowano, że działanie prze- ciwnowotworowe garbników było możliwe dzięki zamianie jednej grupy heksahydroksydifenoilowej na dwie grupy galoilowe. Działanie przeciwnowotworowe garbników i pochodnych im polifeno- li nie zwiększa się wraz ze wzrostem masy cząsteczkowej. Badania wykazały, że codzienne spożywanie tłuszczów pochodzenia zwierzęcego wiąże się z rozwojem wielu chorób. Istnieje zależność między ilością spożywanych tłuszczów a ryzykiem wystąpienia nowotworu jelita grubego, piersi, prostaty i jajników oraz choroby wieńcowej serca.

EN

Tumour process is induced by chemical mutagens and physical factors such as UV and Rtg radiation. This process is characteristic of the activity of free radicals, among which the hydrooxygen ones are the most reactive. In treating various ailments a large number of medicinal plants has been used. In many plants tannins are suggested to be the active agents. Punicalagin and punicalin isolated from the leaves of Terminalia catappa L. are used to treat dermatitis. Additionally, punicalin shows antihepatotoxic properties. Tannic acid, which has numerous food and pharmacological applications, induces apoptotic cell death characterised by DNA fragmentation and the cleavage of caspases. Epigallocatechin gallate, the major active component of green tea, induces the apoptosis of tumour cells and inhibits the neovasculisation in tumours. Oenothein A and oenothein B isolated from Epilobium sp. inhibit the replication of human immunodeficiency viruses (HIV). Moreover, oenothein B is a potent inhibitor of herpes simplex virus (HSV1). Apart from this, oenothein A and B show some activity against testosterone, namely the two enzymes: 5a-reductase and aromata- se are involved in the aethiology of benign prostatic hyperplasia (BPH). However, there are very few reports on the correlation between the structure of tannins and their antitumour activities. Most oligomeric ellagitannins show strong activities when compared with monomeric hydrolysable tannins. It was observed that the antitumour activity of several tannins was possible owing to the conversion of one HHDP (hexahydroxydiphenoyl) group into two gal- loyl groups. The antitumour activity of tannins and polyphenols related to them does not increase with the increase of molecular weight in a parallel way. High intake of dietary fats has been suggested to be responsible for the development of a number of diseases. There are associations between the quantity of consumed fats and the cancer of the colon, breast, prostate and ovary, as well as coronary heart disease.

Słowa kluczowe

PL

dzialanie przeciwnowotworowe; substancje roslinne; garbniki; polifenole; mechanizm dzialania; taniny

• Wydawca: -
• Czasopismo: Herba Polonica
• Rocznik: 2004
• Tom: 50
• Numer: 1
• Opis fizyczny: s.106-118,bibliogr.

Twórcy

autor

Michniak J

• Slaska Akademia Medyczna w Katowicach, ul.Jagiellonska 4, 41-200 Sosnowiec

autor

Burczyk J.

autor

Zych M.

autor

Stolarczyk A.

Bibliografia

• 1. Ball S, Naturalne substancje przeciwnowotworowe - niedoceniana linia obrony przed rakiem. Lek w Polsce. Vol. 2000, 10,7(115).
• 2. Karasek M, Melatonina - terapeutyczne zastosowanie. Akademia Medyczna w todzi, Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi, 2001.
• 3. Nalega G, Molecular roots of cancer. Stud British Med Journal 1998, 6.
• 4. Chen P, Li J, Lin T, Folk medicine Terminalia catappa and its major tannin component, punicalagin are effective against bleomycin-induced genotoxicity in Chinese hamster ovary cells. Cancer Lett 2000, 152 (2) Taipei, Taiwan.
• 5. Lin C, Hsu Y, Lin T, Hsu F, Hsu H, Antioxidant and hepatoprotective activity of punicalagin and punicalin on carbon tetrachloride - induced liver damage in rats. J-pharm-Pharmacology 1998, 50 (7), Taiwan, Republic of China.
• 6. Seńczuk W, Toksykologia. Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa, 1994.
• 7. Khan N, Ahmad A, Hadi S, Anti-oxidant, pro-oxidant properties of tannic acid and its binding to DNA. Chemical-Biological Interactions, 2000, 125 (3), India.
• 8. Ho K, Huang J, Tsai C, Lin T, Hsu Y, Lin C, Antioxidant activity of tannin components from Vaccinum vitis idea L. Journal of Pharmaceutical-Pharmacology, 1999, 51 (9), Japan.
• 9. Bhattacharya A, Chatterjee A, Ghosal S, Bhattacharya S, Antioxidant activity of active tannoid principles of Emblica officinalis (amla). Indian Journal of Experimental Biology, 1999, 37 (7), India.
• 10. Buchwald W, Pięciornik kurze ziele - roślina garbnikowa. Wiadomości Zielarskie 1999, 1:11-12.
• 11. Chen S, Chung K, Mutagenicity antymutagenicity studies of tannic acid and its related compounds. Food and Chemical Toxicology, 2000, 38, USA.
• 12. Miyamoto K, Kishi N, Koshiura R, Yoshida T, Hatano T, Okuda T, Relationship between the structures and the antitumor activities of tannins. Chemical Pharmacology Bulletin, 1987, 35 (2).
• 13. Miyamoto K, Nomura M, Murayama T, Furukawa T, Hatano T, Yoshida T, Koshiura R, Okuda T, Antitumor activities of ellagitannins against Sarcoma-180 in mice. Biological Pharmacology Bulletin, 1993, 16 (4).
• 14. Sakagami H, Jiang Y, Kusama K, Atsumi T, Ueha T, Toguchi M, Iwakura I, Satoh K, Ito H, Hatano T, Yoshida T, Cytotoxic activity of hydrolysable tannins against human oral tumor cell lines - a possible mechanism. Phytomedicine, 2000, 7 (1), Japan.
• 15. Bickers DR, Athar M, Novel approaches to chemoprevention of skin cancer. Journal of Dermatology, 2000, 27(11).
• 16. Gupta S, Hussain T, Mukhtar H, Molecular pathway for (-)-epigallocatechin-3-gallate-induced cell cycle arrest and apoptosis of human prostate carcinoma cells. Archives of Biochemistry and Biophysics, 2003,410(1).
• 17. Ducrey B, Marston A, Gohring S, Hartmann W, Hostettmann K, Inhibition of 5a-reductase and aromata- se by the ellagitannins oenothein A and oenothein B from Epilobium species. Planta Medica 1997; 63: 111-114.
• 18. Owen RW, Mier W, Giacosa A, Hull WE, Spiegeharder B, Bartsch H, Phenolic compounds and squalene in olive oils: the concentration and antioxidant potential of total phenols, simple phenols, secoiridoids, lignans and squalene. Food and Chemical Toxicology, 2000; 38:647-659.
• 19. Rizzi R, Re F, Bianchi A, De Feo V, De Simone F, Bianchi L, Stivala LA, Własności mutagenne i antymuta- genne Uncaria tomentosa i jej wyciągów. Journal of Ethnopharmacology, Elsevier Scientific Publishers Ireland Ltd., 1993,38