PL
Mimo olbrzymiego postępu w technice prowadzenia wojen, na polu walki niczym nie można zastąpić żołnierza. Od czasów Aleksandra Macedońskiego przez rzymskie legiony aż do czasów współczesnych żołnierz idący do boju otrzymywał rację żywnościową. Na przestrzeni wieków przybierała ona różne formy. Na progu XXI wieku nadal trwają prace nad optymalnym żywieniem żołnierza na współczesnym polu walki.
EN
In spite of the gigantic progress in the technics of the mechanisms of the war, the soldier one can with like take place. From times Alexander of Macedonian by Roman legions the soldier going to the fight received the food - right. A long of ages it adopted different forms. On the threshold XXI to ages still last works over the optimum - nourishment of the soldier on present the battle-field.