EN
Essential oil composition of Macedonian Thymus taxa, T. macedonicus subsp. macedonicus (Deg. et Urum.) Ronn., was examined by analytical GC and GC-MS techniques. Eight different populations of the taxa were investigated. The composition of the oils varied a lot, thus different components dominated in the oils. Few samples contained geraniol, followed by linalool, α-terpineol and trans-sabinene hydrate as the most abundant constituents. In a few other the most prevalent were α-terpinyl acetate, geranyl acetate, than linalool, α-terpineol and geraniol, while for the rest of the samples the most important were geraniol and geranyl acetate. General characteristic of T. macedonicus subsp. macedonicus from Macedonia was lack of typical phenol constituents, thymol and carvacrol.
PL
Skład chemiczny olejku eterycznego Thymus macedonicus subsp. macedonicus (Deg. et Urum.) Ronn. pochodzącego z Macedonii badano za pomocą chromatografii GC i GC-MS. Przebadano 8 próbek tego podgatunku pochodzącego z 3 stanowisk na terenie Macedonii. Stwierdzono, że próbki różniły się znacznie składem chemicznym. Kilka próbek zawierało geraniol jako składnik dominujący, a następnie linalol, α-terpineol i trans-sabinen. W kilku innych próbkach przeważały octan α-terpinylu, octan geranylu, linalol, α-terpineol i geraniol, podczas gdy dla pozostałych próbek najważniejszymi składnikami były geraniol i octan geranylu. Należy podkreślić, że w badanym podgatunku T. macedonicus subsp. macedonicus pochodzącym z Macedonii nie występowały typowe dla rodzaju Thymus składniki, takie jak tymol i karwakrol.