PL
W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono inhibitujący wpływ wszystkich stężeń badanych pestycydów, zwłaszcza na aktywność fosfatazy kwaśnej oraz w mniejszym stopniu fosfatazy zasadowej w glebie. Najsilniejszą inhibicję stwierdzono zwłaszcza przy dawkach znacznie przekraczających zalecane przez producenta. Pomimo zaobserwowanej inhibicji nie stwierdzono zmian traktowanych według Domscha jako groźne dla ekosystemu glebowego, a jedynie tych traktowanych jako pomijalne i tolerowane.
EN
The results of studies showed an inhibiting influence of all concentrations of investigated herbicides, especially on acid phosphatase activity and - in lower degree - on alkaline phosphatase in soil. The strongest inhibition was observed particularly at application rates extending the doses recommended by producer. However, no inhibition symptoms considered by Domsch as harmful to soil ecosystem were observed, except of those which can be disregarded as tolerable ones.