Siedmioro przykazan prokrajobrazowych. Najnowsza cywilizacja i zachowana tradycja

• Autorzy: Kosinski W
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na przykładzie wsi Allmershausem w środkowoniemieckiej Hesji, która — korzystając ze zdobyczy techniki — zachowała wygląd sprzed wieków, autor rozpatruje współistnienie cywilizacji i tradycji. Aby relacje między przeszłością i współczesnością układały się korzystnie, należy zdaniem autora: szanować i wykorzystywać relacje regionalne; ochraniać otaczającą strefę; zachowywać dawną sylwetę i rozplanowanie; respektować historyczną strukturę miejscowości; kontynuować elementy struktury przestrzennej; badać i utrwalać formy architektury miejscowej, dbać o detale architektoniczne i urbanistyczne.

EN

The author considers the coexistence of civilisation and tradition using as an example the village of Allmershausen in Hessen (central Germany) which has preserved the appearance it had centuries ago, thanks to the achievements of technology. According to the author, to have a balance between the past and contemporary times we should respect and take advantage of regional relationships, protect surrounding areas, preserve the old arrangement and layout, respect the historic structure of a locality, continue the elements of the land use structure, study and preserve the forms of local architecture, and care for architectural and urban details.

Słowa kluczowe

PL

ruralistyka; budownictwo wiejskie; ochrona krajobrazu; wies; krajobraz wiejski; tradycje; Niemcy; architektura

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1996
• Numer: 11
• Opis fizyczny: s.19-21, fot.

Twórcy

autor

Kosinski W

• Instytut Architektury Krajobrazu, Politechnika Krakowska