PL
W badaniach podjęto próbę określenia produktywności nawożenia azotem w uprawie bobiku w zależności od odczynu gleby. Przeprowadzono trzyletnie, trzyczynnikowe doświadczenie, które obejmowało dwie odmiany bobiku - Nadwiślański i Dino, dwie serie - bez i z wapnowaniem w ilości 1 Hh oraz osiem poziomów nawożenia azotem - 0, 20, 40, 60, 80, 100, 120 i 240 kg N/ha. Stwierdzono istotny wpływ nawożenia azotem w dawkach od 20 do 120 kg N/ha na wzrost plonu nasion bobiku zarówno odmiany Nadwiślański, jak i odmiany Dino. Produktywność tego nawożenia w uprawie bobiku jedynie w dawce 20 kg N/ha dorównała produktywności azotu w uprawie zbóż. Nie zanotowano pozytywnej reakcji bobiku na wapnowanie. Wykazano istotne różnice odmianowe zarówno w wielkości plonu, jak i masie 1000 nasion na korzyść odmiany Dino.
EN
Productivity of nitrogen fertilization, in the case of field bean cultivation, was studied as dependent on soil pH. Three-year-long and three-factor experiment was carried out. It included two field bean varieties, e. i. Nadwiślański and Dino, two series: without and with liming - in the quantity of 1 Hh and eight levels of nitrogen fertilization - 0, 20, 40, 60, 80, 100, 120 and 240 kg of N/ha. It was found that nitrogen fertilization in the doses from 20 to 120 kg of N/ha significantly increased the seed yield of both field bean varieties. Productivity of such a fertilization in field bean cultivation reached the level of nitrogen productivity in cereal growing only in the case of dose equal to 20 kg of N/ha. No positive responses of field bean to liming were noted. Considerable differences between varieties were observed in the yield level and 1000 seed weight. In both cases Dino turned out to be more efficient.