The restoration on Atlantic salmon [Salmo salar L.] in Poland

• Autorzy: Bartel R
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The last remaining salmon population in Poland went extinct in the mid 1980s. The salmon restoration program in Poland in based on Daugava salmon, and the first eyed Daugava salmon eggs were imported to Poland in 1985, and they continued to be imported in subsequent years. Spawners were reared in net cages in the Gulf of Gdańsk. Salmon smolts have been released into Pomeranian rivers and the Vistula River since 1994. Between 1994 and 1999, 1, 644, 936 salmon smolts were released, of which 63, 602 were tagged. Overall, there was a low recovery rate of tagged specimens, and from many experiments there were no recoveries at all. The highest recovery rate was 4.5%. Tagged salmon migrated throughout the Baltic Sea, but the highest concentration of catches were in the Gulf of Gdańsk, near Bornholm and in the Gulf of Finland. In the first winter, the tagged salmon attained an average length of 62.9 cm and an average weight of 2.9 kg, in the second winter theses figures were 76.1 cm and 5.3 kg, and in the third they were 90.7 cm and 7.6 kg.

PL

Łososie w Polsce występowały w wielu rzekach (rys. 1). Ostatnia populacja łososia w Polsce zniknęła w połowie lat osiemdziesiątych. Program restytucji łososia w Polsce bazował na populacji łososi z rzeki Daugawy. Pierwszą zaoczkowaną ikrę łososi z tej rzeki w liczbie 50 000 zakupiono w 1985 r. W latach 1987 i 1994 - 1999 zakupywano od 30 000 do 300 000 ziarn zaoczkowanej ikry. W pływających sadzach w Zatoce Puckiej do 1995 r. hodowano tarlaki łososia, z których pozyskiwano corocznie od 0,8 do 1 miliona ziaren ikry. Od 1994 r. w Gospodarstwie «Aquamar» w Miastku w wodzie słodkiej hodowane są tarlaki łososi. Smolty łososia chowane są w 5 gospodarstwach. Smolty wypuszczano do Wisły i jej dopływów, do rzek pomorskich i Drawy (rys. 2). W latach 1994 - 1999 wypuszczono 1 644 936 smoltów (tabela 1). Wśród tych ryb były 63 602 znakowane smolty, z których otrzymano 360 zwrotów (tabela 2). Pierwsze tarlaki łososia złowiono w rzekach pomorskich i Drwęcy. Były to głównie ryby w wieku 4+ i 3+. Długość tarlaków wahała się od 79 do 105 cm, a masa od 1,7 kg do 14,5 kg. W1997 r. pozyskano 382 000 ziarn ikry, a w 1999 r. powyżej 1 miliona sztuk. Tarlaki łososia hodowane w wodzie słodkiej osiągnęły mniejsze długości od 30 cm do 92 cm. W Drawie i Parsęcie obserwowano duże gniazda, które klasyfikowano jako łososiowe. Znakowane łososie wędrowały po całym Bałtyku. Najczęściej były one poławiane w rejonie Zatoki Gdańskiej, Zatoki Fińskiej w okolicach Bornholmu. Pojedyncze osobniki docierały do Zatoki Botnickiej (rys. 3). Znakowane łososie w zimie pierwszego roku po zarybieniu osiągały średnio 62,6 cm i 2945 g, w drugim roku 76,1 cm i 5316 g, a w trzecim 90,7 cm i 7600 g. Największy znakowany łosoś po 30 miesiącach osiągnął długość 117 cm, inny osobnik po 25 miesiącach osiągnął 108 cm i 16,2 kg.

Słowa kluczowe

EN

fish; tagging; Salmo salar; Atlantic salmon; migration; restoration; Poland; population; smolt; salmon

• Wydawca: -
• Czasopismo: Archives of Polish Fisheries
• Rocznik: 2001
• Tom: 09
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.219-228,fig.

Twórcy

autor

Bartel R

• The Stanislaw Sakowicz Inland Fisheries Institute in Olsztyn, Oczapowskiego 5, 10-719 Olsztyn, Poland

Bibliografia

• Bartel R. 1987 - Distribution, migrations and growth of Drawa salmon (Salmo salar L.) - J. Appl. Ichthyol. 3: 33 - 38.
• Bartel R. 1993 - Anadromous fishes in Poland - Bull. Sea Fish. Inst. 1 (128)/ 1993: 3 - 15.
• Bartel R. 1998 - King return - Wiad. Wędkarskie 2: 109 - 11 (in Polish).
• Bieniarz K., Łysak A. 1975 - Impact of man on the aquatic environment and ichthyofauna in southern Poland - Gosp. Rybna 27 (1): 6 - 9 (in Polish).
• Chełkowski Z. 1966 - The quantities of sea trout (Salmo trutta morpha trutta L.) and of salmon (Salmo salar L.) in the rivers of West Pomerania - ICES C. M. 1966/L 1.
• Chełkowski Z. 1986 - Salmon in the Drawa River - Gosp. Rybna 38 (10): 18 - 20 (in Polish).
• Chełkowski Z. 1988 - Salmon in the Drawa River - Gosp. Rybna 40 (6): 17 - 18 (in Polish).
• Dębowski P., Gancarczyk J. 1998 - Has salmon reappeared in the Drawa River? - Komun. Ryb. 2: 26 - 27 (in Polish).
• Grudniewska J., Grudniewski T. 1990 - An attempt to restore the native Baltic salmon population - Gosp. Rybna 42 (1/3): 3 - 4 (in Polish).
• Iwaszkiewicz M. 1966 - Salmon and sea trout in the lower Warta River - Gosp. Rybna 18 (8): 8 - 9 (in Polish).
• Jokiel J., Bartel R. 1984 - Body growth and migrations of the Vistula salmon (Salmo salar) - Rocz. Nauk Rol. H 100 (4): 53 - 70.
• Wiktor J. 1989 - Stocking of the Baltic Sea with salmon in light of Polish experience in rearing salmon spawners in net cages - Tech. Gosp. Morska 7 (152): 317 - 319 (in Polish).
• Żarnecki S. 1963 - Occurrence of seasonal populations in Atlantic salmon (Salmo salar L.) and sea trout (Salmo trutta L.) in the Vistula River) - Acta Hydrobiol. 5 (2): 255 - 294 (in Polish with an English summary).
• Żarnecki S. 1964 - Times of entering the Vistula by summer and winter forms of salmon and sea trout in an annual cycle in 1953 - Acta Hydrobiol. 6 (3): 255 - 267 (in Polish with English summary).