Response to 2-phenoxyethanol in juvenile Vimba vimba [L.]

• Autorzy: Kaminski R , Myszkowski L. , Wolnicki J.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The anaesthetic effect of 2-phenoxyethanol onjuvenile Vimba vimba (L.) aged 38-179 days post-hatch (26-56 mm TL) was studied at 25°C. The concentration which anaesthetized 100% of the fish within 10 min without causing mortality after 15 min of exposure ranged from 0.35 g dm⁻³ to 0.48g dm⁻³ in 38 day-old vimba and from 0.33 g dm⁻³ to 0.43 g dm⁻³ in older fish. The induction and recovery times were shorter in the initial phase of vimba juvenile life than in older fish. In fish of the same age, induction time or recovery time did not depend on their size or condition (Fulton's coefficient). At 25°C, 2-phenoxyethanol at 0.40 g dm⁻³ may be used to efficiently and safely anaesthetize vimba juveniles.

PL

Celem badań było określenie reakcji młodocianej certy, Vimba vimba (L.), w wieku 38-179 dni od wyklucia na 2-fenoksyetanol, powszechnie stosowany w akwakulturze preparat do znieczulenia ryb. Badania przeprowadzono w temperaturze 25°C. Określono stężenia tego anestetyku zapewniające indukcję pełnej anestezji w czasie nie dłuższym niż 10 min (stężenia skuteczne) oraz stężenia nie powodujące śmiertelności po 15 min ekspozycji (stężenia bezpieczne). Najniższe stężenie skuteczne (NSS) wynosiło 0,35 g dm⁻³ u ryb w wieku 38 dni, a 0,33 g dm⁻³ u ryb starszych (63-179 dni od wyklucia). Najwyższe stężenie bezpieczne (NSB) wynosiło 0,48 g dm⁻³ u certy w wieku 38 dni, a u ryb starszych 0,43 g dm⁻³. W roztworze 2-fenoksyetanolu o stężeniu 0,40 g dm⁻³, średni czas indukcji pełnej anestezji i średni czas wybudzania były najkrótsze u ryb najmłodszych (odpowiednio 2,53 i 1,21 min). Maksymalny obserwowany u certy czas indukcji pełnej anestezji wynosił 6,22 min, a najdłuższy czas wybudzania 3,00 min. Zakres stężeń między najniższym stężeniem skutecznym i najwyższym stężeniem bezpiecznym 2-fenoks- yetanolu jest stosunkowo szeroki (nie mniej niż 0,1 g dm⁻³). W praktyce oznacza to, że zastosowanie stężenia nieznacznie wyższego od NSS pozostawia margines bezpieczeństwa utrudniający przypadkowe przedawkowanie. Wyniki badań dowiodły przydatności 2-fenoksyetanolu do skutecznej i bezpiecznej anestezji młodocianej certy.

Słowa kluczowe

EN

fish; Vimba vimba; 2-phenoxyethanol; juvenility; anesthesia

• Wydawca: -
• Czasopismo: Archives of Polish Fisheries
• Rocznik: 2001
• Tom: 09
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.71-78,fig.

Twórcy

autor

Kaminski R

• Inland Fisheries Institute, Olsztyn, Poland

autor

Myszkowski L.

autor

Wolnicki J.

Bibliografia

• Bonath K. 1977 - Narkose der Reptilien, Amphibien und Fishe - Paul Verlag, Berlin.
• Fereira J. T., Shoonbee H. J., Smit G. L. 1984 - The uptake of the anaesthetic benzocaine hydrochloride by the gills and skin of three freshwater fish species - J. Fish Biol. 25: 35 - 41.
• Gomułka P., Antychowicz J. 1999 - Anaesthetics used on fish - Medycyna Wet. 55: 89 - 93 (in Polish).
• Guilderhus P. A., Marking, L. L. 1987 - Comparative efficacy of 17 anaesthetic chemicals on rainbow trout - North. Am. J. Fish. Manage. 7: 288 - 292.
• Idler D. R., McBride J. R., Jonas R. E. E., Tomlinson N. 1961 - Olfactory perception in migrating salmon - Canadian J. Biochem. Physiol. 39: 1575 1584.
• Kamiński R., Myszkowski L., Wolnicki J. 2000 - The secrets of 2-phenoxyethanol. IV. Induction and recovery times of early life stages of cyprinids. Komun. Ryb. 2: 10 - 11 (in Polish).
• Marking L. L. 1967 - Toxicity of MS - 222 to selected fishes - United States Department of the Interior, Investigations in Fish Control 19: 10.
• McFarland W. M. 1960 - The use of anaesthetics for the handling and transport of fishes - Calif. Fish. Game 46: 406 - 431.
• Myszkowski L., Kamiński R., Wolnicki J. 2001 - Response of juvenile tench Tinca tinca (L.) to 2-phenoxyethanol - Pol. Arch. Hydrobiol. (in press).
• Ross L. G., Ross B. 1984 - Anaesthetic and Sedative Techniques for Fish - Institute of Aquaculture, University of Stirling, Stirling : 11 - 17.
• Sehdev H. S., McBride J. R., Fagerlund U. H. M. 1963 - 2-Phenoxyethanol as a general anaesthetic for sockeye salmon - J. Fish. Res. Bd Canada 20: 1435 - 1440.
• Trevor A. J., Miller R. D. 1987 - General anesthetics: 245 - 253 - In: Katzung B. G. [Ed.] Basic and clinical pharmacology. Appleton and Lange, Norwalk, Connecticut and Los Altos, CA.
• Van Duijn C. 1956 - Diseases of Fish - water life - Dorset House, Stamford Street, London, S. E.: 55 - 59.
• Weyl O., Kaiser H., Hecht T. 1996 - On the efficacy and mode of action of 2-phenoxyethanol as an anaesthetic for goldfish, Carassius auratus (L.), at different temperatures and concentrations - Aquacult. Res. 27: 757 - 764.
• Witkowski A., Błachuta J., Kotusz J., Heese T. 1999 - The Red Book of Polish freshwater ichthyofauna - Protecting the Polish Natural Environment, 55: 5 - 19 (in Polish).
• Wolf K., Dunbar C. E. 1959 - Test of 34 therapeutic agents for control of kidney disease in trout - Trans. Am. Fish. Soc. 88: 117 - 124.