EN
The households not having income providing them with an opportunity to meet the basic needs are addreessed with benefits from social aid. Does really social aid go to those in need? What is the scope of social financial transfers and to what degree are they addressed to poor population? In the article, let's see what is a real importance of benefits from social aid — mainly social benefits and benefits for the unemployed — in households' income, and let's make more precise the data on households that are beneficiaries of this source income.
RU
В адрес хозяйств, не располагающих доходами, обеспечивающими удовлетворение основних потребностей, направляются выплаты из фонда социальной помощи. Попадает ли действительно социальная помощь к тем, кто в ней нуждается? Каков диапазон социальных финансовьк трансфертов и в какой степени они направлены бедному населенню? В статье посмотрим более пристально, каково действительное знаменне виплат из фонда социальной помощи в основном, социальных выплат и пособий для безработных в доходах хозяйств, и уточним данные насчет хозяйств, которые являются бенефициарами зтих источников доходов.