EN
New host-plants of ergot pathogen Claviceps purpurea (Fr.) Tul. were identified in Poaceae (R. Brown) Bamharth family in Lithuania during the surveys arranged over the period 2001-2006. There were identified 8 new Poaceae family plant species affected by C. purpurea: Melica altissima L., Bromus secalinus L., Deshampsia flexuosa (L.) Trim, Festuca pseudalmatica K., Helictotrichon sempervirens (Vill.) Pilg., Phalaris paradoxa L., Secale montana L., Stipa turkestanica K. The results of previous research as well our findings indicate that 87 Poaceae family plant species are known to be affected by ergot in Lithuania.
PL
W prowadzonych na Litwie w latach 2001-2006 lustracjach terenowych, zidentyfikowano nowe rośliny żywicielskie sporyszu [Claviceps purpurea (Fr.) Tul.], zaliczane do rodziny Poaceae (R. Brown) Bamharth. Po raz pierwszy stwierdzono występowanie tego patogena na 8 gatunkach trawiastych: Melica altissima L., Bromus secalinus L., Deshampsia flexuosa (L.) Trin., Festuca pseudalmatica K., Helictotrichon sempervirens (Vill.) Pilg., Phalaris paradoxa L., Secale montana L. i Stipa turkestanica K. Wyniki wcześniej prowadzonych badań, jak również rezultaty przeprowadzonych przez autorów prac wykazały, że znanych jest 87 gatunków roślin z rodziny Poaceae, które są porażane przez C. purpurea na Litwie.