PL
Przedstawiono wpływ zamulenia na pojemność zbiorników wodnych i na tym tle omówiono podstawy hydrologiczne zbiornika Świnna Poręba oraz dokonano oceny okresu zdolności eksploatacyjnych tej budowli hydrotechnicznej. Dokonano również wstępnej prognozy odkładów w profilu podłużnym zbiornika oraz sprecyzowano wnioski końcowe.
EN
The effect of silting on the capacity of water reservoirs is presented and hydrological bases of the water reservoir in question are discussed as well as the utilization period of this hydrotechnical structure is estimated. Also a preliminary forecast of sediments in the longitudinal profile of the water reservoir is given and final conclusions are formulated.
RU
Пассматривается влияхис заиления на вместимость водохранилищ и на этом фоне обсуждается гидрофические основы водохранилища Свинна Поремба, а также проводится оцена периода експлуатационных возможностей этого гидротехнического сооружения. Проводится также предварительн проггноз отложений в продльном профиле водохранилища и уточнятся заключительные выводы.