PL
Przedmiotem badań była analiza przydatności skór owczych na wyroby kożuchowe i futrzarskie, pochodzące od owiec rasy wrzosówka o okrywie mieszanej oraz merynosa o okrywie jednolitej. Badaniami objęto skóry pozyskane z tryczków rasy merynos polski i wrzosówka w wieku 100 dni. Skóry po zdjęciu schłodzono i zakonserwowano metodą solenia, a po 3 tygodniach wyprawiono. Surowe i wyprawione skóry zbadano pod kątem przydatności kożuchowej (powierzchnia, masa i grubość skóry, wysadność i długość włosów, wytrwałość na zrywanie, miąższość okrywy włosowej). Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że skóry wrzosówkowe charakteryzowały się mniejszą grubością, większą wytrzymałością oraz mieszaną okrywą włosową. W związku z tym bardziej nadają się one jako skóry kożuchowe niż skóry jagniąt merynosowych.
EN
The object of the research was the analysis of usefulness of lambskins to produce hides and furs coming from "wrzosowka" sheep with mixed coat and polish merino with homogenous coat. The research was made on the skins coming from the polish merino and „wrzosowka" rams. The lambs were beaten down at the age of 100 days. Taken off skins were cooled ad conservated with saltg method and after 3 weeks the skins were curried. The raw and curried skins were examined concering the hide production usefulness (the surface of the skin, its thickness, weight, lenght of haircoat, resistance to ripping off, hair coat thickness). Basing on the research one can state that „wrzosowka" skins had better resistance, were less thick and better haircoat. That is why they better suit for the hide production than polish merino lamb skins.