PL
Na madzie brunatnej ciężkiej uprawiano dwie odmiany truskawek: Dukat i Sengę Senganę. Zastosowano 8 kombinacji: dwie kontrole (z obornikiem i bez obornika) oraz dawki azotu 30-60-90 kg N/ha stosowanego corocznie lub tylko w pierwszym roku badań. Kombinacje nawozowe z azotem były również na oborniku. Najwyższy plon owoców uzyskano z roślin nawożonych mniejszymi dawkami azotu (30 kg N/ha) stosowanego corocznie, a także z kombinacji, gdzie nie stosowano azotu, a jedynie obornik. Wysokie dawki azotu obniżały plonowanie roślin i powodowały wzrost ilości owoców chorych porażonych przez grzyb Botritis cinerea Pers. Duża ilość opadów i niska temperatura powodowały również wzrost plonu owoców chorych. Azot w dawce 90 kg N/ha stosowany corocznie obniżał średnią masę 1 owocu. Wysokie nawożenie azotowe powodowało wzrost zawartości suchej masy, azotu ogółem i witaminy C w owocach. Wpływ nawożenia azotowego na zawartość kwasów organicznych i cukrów ogółem był niejednoznaczny.
EN
Two varieties of strawberries were cultivated on heavy alluvial soil Dukat and Senga Sengana. 8 fertilization treatments were used: two controls (with farm manure and without farm manure) and nitrogen doses 30-60-90 kg N/ha applied yearly and applied only in the 1-st year of the research. The fertilization treatments with nitrogen were also corubined with farm manure. The highest yield of fruits was obtained from plants fertilizated with lower rates of nitrogen (30 kg N/ha) applied yearly, and in the treatment where no nitrogen was applied, only farm manure. Higher rates of nitrogen ( 60 and 90 kg N/ha) decreased the yielding of plants and inereased the number of fruits infvred by fungus Botritis cinerea (Pers.). High levels of atmospheric percipitation and a low temperature also induced higher yield of diseased fruits. Nitrogen in a dose 90 kg N/ha applied yearly decreased the mean weight of one fruit. Higher fertilization with nitrogen inereased the content of dry matter, total nitrogen and, vitamin C in fruits. The influence of nitrogen on the content of organic acids and total sugars was inconsistent.