Wspolczesna architektura miedzy nasladownictwem a rodzimoscia [wernakularyzmem]

• Autorzy: Bogdanowski J
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W poszukiwaniu nowoczesności źle pojętej, za wszelką cenę, stało się w Polsce powszechne porzucanie wszystkiego, co byłoby podobne do form tradycyjnych. Doszło do stanu, że formy rodzimej architektury wyparte zostały przez zapożyczenia. Ich nadmierne rozpowszechnienie stało się rodzajem obcych „cytatów”. Prowadzi to wprost do utraty naszej tożsamości architektonicznej. „Cytaty” te, zupełnie niedostosowane do naszych warunków, choćby tylko klimatycznych, nie stanowią całości z otoczeniem, a więc krajobrazem. Autor zwraca uwagę, że zachowanych reliktów naszego rodzimego burownictwa jest wystarczająco dużo, by mogły inspirować twórczość architektoniczną zgodną z otoczeniem krajobrazowym.

EN

In search of a wrongly understood modernity at all costs, anything resembling traditional forms has generally been abondoned in Poland, to the point that the forms of native architecture have been displaced by borrowings. Their excessive spread has become a kind o foreing “quotation”. This leads directly to the loss of out architectural identity. These quotations, totally maladapted to our conditions, such as the climate, clash with the surroundings, that is, the landscape. The author stresses that there are enough remnants of Polish native construction to inspire architectural creativity consistent with the surrounding landscape.

Słowa kluczowe

PL

nasladownictwo; regionalizm; style; budownictwo wiejskie; budownictwo regionalne; architektura

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1995
• Numer: 05
• Opis fizyczny: s.12-14, rys.

Twórcy

autor

Bogdanowski J

Bibliografia

• G. Ciołek, Regionalizm w budownictwie wiejskim w Polsce, Kraków 1984.
• I. Tłoczek, Polskie budownictwo regionalne. Warszawa 1980.
• Dom jak marzenie. Zdrowo, ciepło i oszczędnie. Wyd. Zespół Jurajskich Parków Krajobrazowych. Kraków 1994.
• G. Ciołek, Regionalizm w budownictwie wiejskim w Polsce, Kraków 1984.
• I. Tłoczek, Polskie budownictwo regionalne. Warszawa 1980.
• Dom jak marzenie. Zdrowo, ciepło i oszczędnie. Wyd. Zespół Jurajskich Parków Krajobrazowych. Kraków 1994.