PL
Badania wykonano u 36 owiec rasy polskiej długowełnistej, w wieku 2-4 lat, podzielonych na 3 grupy. Owce z grupy I otrzymywały dożylnie 6% roztwór kwasu mlekowego, a z grupy II i III 12% roztwór tego kwasu. Przed rozpoczęciem doświadczenia oraz w 1., 6., 24., 48., 72., 96. i 120. h jego trwania przeprowadzono badania kliniczne i hematologiczne oraz oznaczono w krwi stężenie glukozy, kwasu mlekowego i pirogronowego oraz wskaźniki równowagi kwasowo-zasadowej. W surowicy oznaczono aktywność LDH i G-6-P-azy. W homogenacie wątroby określono aktywność G-6-P-azy i zawartość glikogenu. Przeprowadzono badania histopatologiczne tego narządu. Po podaniu dożylnym, zwłaszcza dożwaczowym, roztworów kwasu mlekowego obserwowano u zwierząt doświadczalnych objawy kwasicy metabolicznej. Stwierdzono podwyższenie stężenia kwasu mlekowego z jednoczesnym spadkiem poziomu kwasu pirogronowego we krwi oraz wzrost aktywności G-6-P-azy i obniżenie zawartości glikogenu w tkance wątroby. Badania histopatologiczne wykazały zmiany zwyrodnieniowe komórek wątroby. Uznano też przydatność wymienionych wskaźników do oceny zaburzeń przemiany węglowodanowej.
RU
Исследования провели на 36 овцах польской длинношерстной породы в возрасте 2—4 лет. Животных разделили на три группы. Овцы I группы получали внутривенно 6°/о раствор молочной кислоты, а овцы II и III группы — 12% раствор молочно! кислоты. До начала опыта, а также в 1, 6, 24, 48, 72, 96 и 120 часу опыта проводили клинические и гематологические исследования, определяли концентрацию глюкозы молочной и пировиноградной кислоты в крови, а также показатели кислотнощелоч- ного равновесия. В сыворотке крови определяли активность лактатдегидрогеназы и глю- козо-6-фосфатазы. В гомогенате печени определяли активность глкжозо-6-фосфатазы и содержание гликогена. Провели гистопатологические исследования этого органа После внутривенного введения растворов молочной кислоты, а особенно после введения в рубец, у опытных животных наблюдались признаки метаболического ацидоза. Отметили повышение концентрации молочной кислоты с одновременным снижением уровня пировиноградной кислоты в крови, а также повышение активности глюкозо-6-фосфатазы и снижение содержания гликогена в ткани печени. В ходе гисто- патологических исследований обнаружили дегенеративные изменения клеток печени. Установили, что указанные показатели могут использоваться для оценки нарушений углеводного обмена.
EN
36 ewes of Polish longwool breed, 2-4 years of age, were divided to 3 groups. I group was intravenous injected with 6% solution of lactic acid, II and III group got 12% solution of this acid. Before begining of experiment and during 1, 6, 24, 48, 72, 96 and 120 hs of experiment, clinical and haematological analysis were done. Concentration of glucose lactic and pyruvic acid in blood and indexes of acid-base balance were estimated. LDH and G-6-P activity were also estimated in serum. In the liver homogenate, activity of G-6-P and glycogen level were analysed. This organ was histopathologically examined, too. Intravenous and especially intrarumen injections of lactic acid solution, methabolic acidosis was observed in experimental animals. Increased concentration о lactic acid paraleli to decreased pyruvic acid level in blood and rised activity of G-6-P with set glycogen level in liver tissue were observed. Histopathological examination of liver showed cell degradation in this organ. Aforesaid indexe can be use to estimation disturbances in carbohydrate changes.