PL
Chemiczna ochrona przed zarazą może, albo polegać na intensywnym stosowaniu fungicydów już od wschodów ziemniaka, albo jako ochrona zrównoważona, opierać się na prognozowaniu występowania patogena i wykorzystywać systemy decyzyjne wspomagające podejmowanie decyzji o jej rozpoczęciu. Doświadczenia polowe z wykorzystaniem systemu decyzyjnego NegFry w ochronie ziemniaka przed zarazą w północnej części Polski prowadzono w Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin w Boninie w latach 2002–2004. Porównywano skuteczność różnych systemów ochrony. W warunkach klimatycznych Bonina system NegFry rekomendował pierwszy zabieg 0–34 dni wcześniej przed rzeczywistym wystąpieniem zarazy. Ochrona prowadzona wg systemu NegFry pozwoliła na skuteczne zwalczanie zarazy i jednocześnie zredukowanie liczby zabiegów w porównaniu z rutynowym modelem ochrony.
EN
Chemical protection against potato late blight can either comprise the intensive usage of fungicides starting from potato emergence or base as sustainable protection, on forecasting of pathogen occurrence and utilize decision support systems that can help to predict the date of disease outbreak to determine the timing of first treatment. Field experiments on usefulness of NegFry decision support system in potato protection against late blight in northern part of Poland were conducted at the Plant Breeding and Acclimatization Institute, Bonin, in the years 2002–2004. The effectiveness of different potato protection systems was compared. Under Bonin climatic conditions, the NegFry system recommended the first spray 0–34 days before the late blight was found at the trial site. Protection performed according to the NegFry indications resulted both in control of late blight and in reduction of a number of fungicide treatments compared to the routine model.