PL
Badano możliwość zakażenia jabłek po zbiorze zarodnikami i grzybnią Botrytis cinerea Pers. Stwierdzono, że zarodniki konidialne grzyba nie są w stanie zakazić jabłek o nieuszkodzonej skórce, niezależnie od gęstości inokulum czy obecności substancji odżywczych w inokulum. Po chemicznym usunięciu wosku z jabłek doszło do zakażenia owoców przez zarodniki konidialne umieszczone w wodzie sterylnej. Grzybnia B.cinerea, rozwijająca się na jabłku, wnikała do jabłek o nieuszkodzonej skórce (tzw. gnicie przez kontakt), natomiast rozwijająca się na sztucznej pożywce (PDA) nie miała takich zdolności. Uszkodzenia skórki (nakłucia, przecięcia lub jej usunięcie) były bardzo dobrymi „wrotami" infekcji zarówno dla zarodników, jak i grzybni B.cinerea. W przypadku gnicia „przez kontakt" niektóre plamy gnilne rozwijały się wokół przetchlinek.
EN
The aim of this study was to determine the possibility to infection of apples after harvest by conidia and or mycelium of Botrytis cinerea Pers. Conidia were unable to infect uninjured apple skin regardless of inoculum density and presence of nutrients. The infection of apples by conidia occurred after the surface wax had been removed by washing of apples with chloroform. Injuries of skin appeared to be a favourable entry point for conidia and mycelium of B.cinerea. Only the mycelium of B.cinerea developed on the apple but not that grown on the artificial medium (PDA) was able to directly penetration uninjured apple skin. It was observed that sometimes rotted spots developed arround the lenticels.