Zmiany stosunkow wodnych w rejonie torfowisk weglanowych w okolicach Chelma

• Autorzy: Borchulski Z , Golebiowska E. , Lyszczarz L. , Szydel R.

Warianty tytułu

EN

Changes the water regime in the carbonate bogs in the area of Chelm

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zreferowano wyniki hydrogeologicznych badań przeprowadzonych w rejonie torfowisk węglanowych w okolicach Chełma i skutków eksploatacji wód podziemnych. Ustalony w trakcie badań model Cyrkulacji wody wskazuje na powiększające się zagrożenie walorów biotycznych wynikające z prowadzonej gospodarki wodnej. W latach 1980-1992 nastąpiło w badanym obszarze duże (do 7 m) obniżenie poziomu wód podziemnych i przestrzenne powiększenie zasięgu leja depresji w kierunku północnym. Wywołało to zmiany walorów florystycznych w istniejących rezerwatach torfowiskowych. W wyniku przeprowadzonych badań zaproponowano zwiększenie zasobów wodnych przez przetamowanie odpływu powierzchniowego.

EN

At a distance of several to a dozen or so kilometers northeast and east of Cheim there is a complex of carbonate bogs with exceptional biotic values. Because of the situation of the bogs in the direct vicinity of an urban and industrial agglomeration, they are threatened by anthropogenic pressure. Water management is of particular significance for the durability of the bog ecosystems. Withdrawals of larger than standard amounts of underground waters (for municipal and industrial purposes) cause the expansion of a regional cone of depression and transformations in the water circulation, and, as an effect, a loss of unique natural values. This article presents the results of studies on the impact of hydrogeological conditions and water management in the area of Chefrn on the water circulation within the carbonate bogs. A way was defined for increasing the water resources, and so were the problems the solution of which requires necessary decisions at different levels.

Słowa kluczowe

PL

pokrywa glebowa; stosunki wodne; obieg wody; gospodarka wodna; eksploatacja; zasoby wodne; zlewnia Gdolanki; torfowiska weglanowe; Chelm; roslinnosc; wody podziemne; hydrogeologia; geomorfologia; wody powierzchniowe

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Środowisko
• Rocznik: 1995
• Tom: 19
• Numer: 1
• Opis fizyczny: s.143-162,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Borchulski Z

• Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, ul.Zana 38, 20-601 Lublin

autor

Golebiowska E.

autor

Lyszczarz L.

autor

Szydel R.

Bibliografia

• Buraczyński J., Wojtanowicz J. 1986 Szczegółowa Mapa Geomorfologiczna Polski wraz z objaśnieniami, Ark. Świerże (753) 1:50000. UMCS Lublin
• Buraczyński J., Wojtanowicz J. 1990 Szczegółowa Mapa Geomorfologiczna Polski wraz z objaśnieniami. Ark. Okopy (754) 1:50000. UMCS Lublin
• Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów wód podziemnych z utworów kredy dla ujęcia „Bariera" w kopalni kredy piszącej w Chełmie. Przed. Geologiczne w Lublinie 1982
• Krajewski S., Herbich P., Knyszyński F., Smoleń Z. 1978 Zasoby wód podziemnych, prognozy ich zmian w rejonie Chełma oraz hydrogeologiczne podstawy ich zmian. UW Warszawa (maszynopis)
• Kremska-Watrakiewicz B. 1979 Stosunki wodne w dorzeczu Gdoli. UMCS Lublin (maszynopis)
• Michalczyk Z. 1981 Charakterystyka odpływu z dorzecza Uherki. Biuletyn LTN, vol. 23, z. 1/2 Warszawa
• Michalczyk Z. 1988 Opinia hydrologiczna dotycząca przyczyn zaniku wody w studniach gospodarskich przy ul. Wschodniej w Chełmie (maszynopis)
• Michalczyk Z. 1993 Stosunki wodne. W: Atlas surowców węglanowych chełmsko-rejowieckiego okręgu przemysłowego (praca w druku)