PL
Intensywne nawożenie mineralne gleb przy jednoczesnym niedoborze próchnicy często prowadzi do ich degradacji. Racjonalne wykorzystanie, szczególnie gleb lekkich wymaga zatem uzupełnienia składu organicznego i mineralnego tych gleb w próchnicę, magnez i mikroelementy. Przeprowadzone badania wskazują, że istotnym źródłem wzbogacającym glebą w substancję organiczną i składniki pokarmowe może być niekonwencjonalny nawóz organiczno-mineralnv wytworzony z węgla brunatnego i torfu. Nawóz ten wprowadzony do gleb bardzo lekkich spowodował znaczny wzrost ogólnej zawartości węgla organicznego, poprawę odczynu i właściwości sorpcyjnych gleby, o czym świadczy wzrost sumy kationów zasadowych, pojemności sorpcyjnej oraz wzrost stopnia wysycenia zasadami kompleksu sorpcyjnego tych gleb.
EN
High levels of mineral fertilization of soils at low levels of humus frequently lead to their degradation. Rational management of light soils requires supplementing them with humus, magnesium and micronutrients. The studies conducted by the author indicate that significant source amending soils with organic substances and nutrients can be unconventional organo-mineral fertilizer produced from brown coal and peat. This fertilizer applied to very light soils increased the total content of organic carbon and improved soil reaction and sorptive properties of the soils. This is evidenced by increases in the sum of basic cations, cation exchange capacity and the degree of base saturation.