PL
Wokół Bałtyku żyje ok. 145 mln ludzi, w tym w 60 wielkich aglomeracjach miejsko-przemysłowych. Do morza odprowadza wody ok. 200 rzek, z których jedna ósma to rzeki-ścieki (m.in. Wisła i Odra). Aby położyć tamę dalszym zanieczyszczeniom, potrzebne są bardzo kosztowne działania. Autor omawia rodzaje zanieczyszczeń morza, szczegółowo charakteryzuje rejony Bałtyku, w których one występują. Wiele miejsca poświęca zatopionym po wojnie środkom bojowym (amunicja, miny, gazy, wraki statków z amunicją, chemikaliami, paliwem), szczególnie groźnym dla środowiska morskiego.
EN
There are around 145 million people who live in the basin of the Baltic Sea, including those living in 60 urban and industrial centers. The Baltic Sea is fed by some 200 rivers, of which oneeighth are "sewage rivers" (including the Vistula and Odra Rivers). Costly measures are required to abate pollution. The author presents types of sea pollutants as well as a detailed characteristics of the Baltic where these pollutants occur. He also widely discusses weapons dumped after the World War II (ammunition, mines, wrecks loaded with explosives, chemicals and fuel), particularly hazardous to the marine environment.