PL
W 2001 r. w ramach programu Pol-MONICA bis przeprowadzono ocenę przyjmowania suplementów (witaminy A, C i E, wapnia i magnezu), sposobu żywienia oraz poziomu wybranych czynników ryzyka chorób układu krążenia (ChUK). Badaniem objęto dwie reprezentatywne próby ludności w wieku 20-74 lat - 1329 osób z Warszawy i 1397 osób z byłego województwa tarnobrzeskiego. Suplementację stosowało 20% mężczyzn i 28% kobiet z Warszawy i odpowiednio 8% i 17% mieszkańców woj. tarnobrzeskiego. Znaczenie wzbogacania diety suplementami było odmienne w przypadku składników mineralnych i witamin. Wapń i magnez przyjmowane w ilościach 6-15% ogólnego spożycia były zbyt niskie, aby uzupełnić ich niedostateczne spożycie z żywnością. Natomiast wysoka suplementacja witaminami A, C i E, w wysokości 40-80% ogólnego spożycia powodowała realizację zalecanych norm z dużym nadmiarem. Nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic w średnim poziomie czynników ryzyka ChUK (cholesterol całkowity, HDL-, LDL-cholesterol, ciśnienie tętnicze krwi, wskaźnik masy ciała BMI) pomiędzy grupami osób stosującymi i niestosującymi suplementacji.
EN
In the frame of Pol-MONICA bis Project supplements’ use (vitamins A, C, E, calcium, magnesium), nutrient intake and cardiovascular risk factors were examined. In 2001 randomly selected population samples - 1329 men and women from urban (Warsaw city) and 1397 from rural (former Tarnobrzeg voivodeship) population, aged 20-74, took part in this study. The use of vitamins/minerals supplement was reported by 20% men and 28% women from urban and 8% and 17% from rural population respectively. The role of supplementation in nutrition was different in cases of minerals and vitamins. Calcium and magnesium were used in the doses not sufficient (5-15% total intake) to eliminate the risk of deficiency. Vitamins were taken in amounts much higher (40- 80% total intake) than Recommended Dietary Allowances (RDAs). There were no significant differences in cross sectional analysis in cardiovascular risk factors (total cholesterol, smoking status, body mass index, blood pressure) between supplement users and non-users.