EN
The paper presents the results of a study on the effect of the size of mineral-moorsh soil aggregates on water conductivity in the saturated and unsaturated zone. It was found that water conductivity coefficients in the saturated zone of mineral-moorsh soil increase with the size of aggregates. The water conductivity coefficients in the unsaturated zone decrease with the size of aggregates from 0.9 10² cm day⁻¹ at pF 0.4 to 0.3 10⁻⁵ cm day⁻¹ for pF 4.2 for aggregates less than 0.25 mm, and for aggregates of 5-10 mm – from 4 cm day⁻¹ at pF 0.4 to 0.8 10⁻⁹ at pF 4.2. Water conductivity coefficients in the unsaturated zone increase with increasing water content and this increase is especially notable between 8 and 22% vol. and above 40% vol. of moisture for all investigated aggregates.
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu wielkości agregatów gleby mineralno-murszowej na przewodnictwo wodne w strefie nasyconej i nienasyconej. Stwierdzono, że współczynniki przewodnictwa wodnego w strefie nasyconej gleby mineralno-murszowej wzrastają wraz ze wzrostem wielkości agregatów, podczas gdy w strefie nienasyconej zmniejszają się z 0.9 10² cm doba⁻¹ przy pF 0.4 do 0.3 10⁻⁵ cm doba⁻¹ przy pF 4.2 dla agregatów mniejszych od 0.25 mm, a dla agregatów frakcji 5-10 mm – z 4 cm doba⁻¹ przy pF 0.4 do 0.8 10⁻⁹ przy pF 4.2. Nienasycone przewodnictwo wodne wzrasta wraz ze wzrostem wilgotności, a wzrost ten jest szczególnie widoczny pomiędzy 8 a 22% oraz powyżej 40% wilgotności dla wszystkich badanych frakcji agregatów.