PL
W pracy przedstawione są cele i treść systemów informacji przestrzennej (SIP) jako narzędzia realizacyjnego strategii rozwoju miast i regionów oraz źródła informacji wejściowych i związki z innymi systemami informacyjnymi. Oprogramowanie SIP jest przystosowane do dystrybucji diagnoz i prognoz istotnych w strategii rozwoju miast i regionów.
EN
The Spatial Information System (SIP) has two types of information: detailed information (scale larger than 1:5,000), also called local information (LIS) and generalised information (scale of 1:5,00 and smaller), also called geographical (GIS). The core of the LIS level is a digital map and a digital catastre of property and the core of the GIS level is a topographical map and a digital area terrain model. In addition, both subsystems accumulate and process geometrical, numerical and descriptive information in the area of economics, demographics, statistics, infrastructure and natural environment. SIP also covers information on the future designation and management practices in any given geographical area. Sources of information, methods of data collection and application for strategic planning and development of urban areas and regions are described in the article. SIP data bases must be kept updated. The system has the advantage of quickly responding to queries on geographical space and selected components and facilities.