Selected medicinal trees and shrubs in the collection of Dendrological Garden in Glinna near Szczecin [northwest Poland]

• Autorzy: Kubus M

Warianty tytułu

PL

Wybrane drzewa i krzewy lecznicze w kolekcji Ogrodu Dendrologicznego w Glinnej k.Szczecina [polnocno-zachodnia Polska]

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The small dendrological garden in Glinna (about 5.5 ha) near Szczecin (northwest Poland) is well known for growing a lot of unique trees. The local mild microclimate in combination with the Atlantic climate of West Pomerania produce favorable conditions for growing many varieties of trees and shrubs which go freeze in the central and eastern Poland. The garden’s collection amounts to 750 taxons of trees and shrubs, representing 220 species. What is valuable in the collection of the arboretum is that the cultural varieties of the plants make only 14%. The special collection of the Garden are species of Chinese origin (200 taxons) and maples (65 taxons). Basing on the data from the literature, over 147 taxons used in conventional and unconventional medicine as well as in country medicine were distinguished, among which plants of Asian origin (mainly from China) predominate. This work presents the characteristics and the crop obtained from trees and shrubs rarely grown in Poland that possess medicinal properties, among others: Cunninghamia lanceolata, Torreya sp., Acer davidii subsp. grosseri, Asimina triloba, Broussonetia papyrifera, Clerodendrum trichotomum, Chaenomeles cathayensis var. wilsonii, Diospyros kaki, Eleutherococcus sp., Eucommia ulmoides, Lindera benzoin, Magnolia officinalis var. biloba, Phellodendron sachalinense, Poncirus trifoliata, Sassafras albidum, Symplocos paniculata, Zanthoxylum piperitum, Zanthoxylum simulans.

PL

Ogród Dendrologiczny w Glinnej k. Szczecina znany jest z uprawy wielu unikalnych w Polsce roślin drzewiastych, w tym pochodzących z cieplejszych stref klimatycznych, na co pozwala łagodny mikroklimat ogrodu i atlantycki klimat Pomorza Zachodniego (podstrefa 7a, bioindykatory: Cedrus libanii subsp. atlantica, Ilex aquifolium, Prunus laurocerasus). Obecnie na powierzchni ponad 5,5 ha uprawiane są drzewa i krzewy ponad 750 taksonów, których kolekcję sukcesywnie od 1970 r. wzbogaca i dokumentuje prof. Jerzy Tumiłowicz z Arboretum SGGW w Rogowie. O wartości kolekcji świadczy fakt, iż uprawiane są tu przede wszystkim rośliny pochodzące z różnych regionów Ziemi (m.in. 200 taksonów pochodzących z Chin i 65 taksonów z rodzaju Acer), natomiast odmiany uprawne (kultywary) stanowią tylko 14% taksonów. W kolekcji zarejestrowano 147 taksonów znajdujących zastosowanie w medycynie konwencjonalnej i alternatywnej (naturalnej). W artykule przedstawiono parametry 36 wybranych cennych roślin oraz dane dotyczące ich aklimatyzacji. Do rzadko uprawianych w Polsce drzew i krzewów o właściwościach leczniczych rosnących w arboretum w Glinnej, należą: Cunninghamia lanceolata, Torreya sp., Asimina triloba, Clerodendrum trichotomum, Broussonetia papyrifera, Diospyros kaki, Eucommia ulmoides, Eleutherococcus sp., Ilex opaca, Ilex verticillata, Lindera benzoin, Magnolia officinalis var. biloba, Phellodendron sachalinense, Poncirus trifoliata, Sassafras albidum, Symplocos paniculata, Xanthorhiza simplicissima, Zanthoxylum sp.

Słowa kluczowe

EN

medicinal plant; tree; shrub; collection; Dendrological Garden in Glinna; Poland; arboretum

• Wydawca: -
• Czasopismo: Herba Polonica
• Rocznik: 2009
• Tom: 55
• Numer: 3
• Opis fizyczny: p.304-310,ref.

Twórcy

autor

Kubus M

• West Pomeranian University of Technology, Janosika 8, 71-424 Szczecin, Poland

Bibliografia

• 1. Heinze, Schreiber D. Eine neue Kartierung der Winterhärtezonen für Gehölze in Europa. Mittelungen Deutschen Dendrologischen Gesselschaft 1984; 75:11-56.
• 2. Tumiłowicz J. Wyniki uprawy drzew i krzewów obcego pochodzenia w Ogrodzie Dendrologicznym w Glinnej. Rocz Dendrol 1994; 42:49-61.
• 3. Tumiłowicz J. Ogród Dendrologiczny w Glinnej. Rocz Dendrol 2002; 50:141-52.
• 4. Kubus M, Łysko A. Możliwości wykorzystania mapy cyfrowej w kolekcjach botanicznych i ogrodniczych na przykładzie ogrodu dendrologicznego w Glinnej k. Szczecina. Zesz Probl Post Nauk Rol 2009 (in press).
• 5. Tumiłowicz J. Arboretum w Glinnej. In: Stachak A, Zachaś M (eds.). Leśny Kompleks Promocyjny Puszcze Szczecińskie, krajobrazy leśne i otwartej przestrzeni. 1th ed. Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie. Piła 2009: 155-74.
• 6. Tumiłowicz J. Wykaz drzew i krzewów rosnących w Ogrodzie Dendrologicznym w Glinnej. Rkps Nadleśnictwa Gryfino.
• 7. Czikow P. Atłas arealov i resursov lekarstwennykh rastienij SSSR. Moskwa 1983.
• 8. Duke JA, Ayensu ES. Medicinal Plants of China. Reference Publications, Inc 1985.
• 9. Millspaugh Ch. American medicinal plants. New York 1974.
• 10. Medicinal Plants in China. World Health Organization Regional Publications. Western Pacific Series No. 2. Manila 1997.
• 11. www. pfaf.org
• 12. Nowak TJ (red.). Index plantarum polskich kolekcji dendrologicznych. Prace Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Wrocławskiego 1999; 5(1):17-306.
• 13. Nowakowska M, Baran J. Uszkodzenia mrozowe drzew i krzewów rosnących w Ogrodzie Dendrologicznym w Glinnej podczas zimy 2005/06. Rocz Dendrol 2007; 55:129-40.