EN
The authors analysed the level of losses of organic matter and nitrogen during five months of composting of municipal solid wastes (MSW) with the addition of nitrogen in the form of urea. The object of the research was raw compost from MSW, pre-treated using MUT–DANO technology. The compost, with 0.5 kg H₂O kg⁻¹ of dry mass moisture content, was composted for a period of 5 months as follows: A – on a pile, B – in a perforated plastic container of total capacity of approximately 1000 l, C – in a plastic container of total capacity of approximately 1000 l with the addition of 2.5 g N kg⁻¹ of dry mass, D – in a plastic container of total capacity of approximately 1000 l with the addition of 5.0 g N kg⁻¹ of dry mass. The results show that losses of organic matter ranged from 64 to 66% and losses of its water-soluble forms from 93 to 95%. Addition of urea to the compost contributed to high losses of total nitrogen (40-45%), especially of its water-soluble forms (96-98%), and decreased compost fertility. Composting of MSW on the pile, with a C/N ratio of approximately 30, limited the loss of nitrogen and enriched the compost in nitrogen and its water-soluble forms.
PL
Oznaczono straty materii organicznej i azotu podczas 5-cio miesięcznego kompostowania odpadów miejskich z dodatkiem azotu w postaci mocznika. Komposty surowe opuszczające linię technologiczną kompostowni MUT-DANO kompostowano przy uwilgotnieniu 0.5 kg·H₂O kg⁻¹ s.m.w następujących wariantach: A – na pryźmie, B – w pojemniku ażurowym o pojemności około 1000 l, C – w pojemniku ażurowym o pojemności około 1000 l z dodatkiem 2.5 g N·kg⁻¹ s.m., D – w pojemniku ażurowym o pojemności 1000 l z dodatkiem 5.0 g·N kg⁻¹ s.m. Stwierdzono, że wielkość strat materii organicznej w badanych wariantach wahała się w granicach 64-66%, a form wodnorozpuszczalnych 93-95%. Dodatek mocznika do kompostów przyczyniał się do wysokich strat azotu całkowitego (40-45%), a zwłaszcza form wodnorozpuszczalnych (96-98%) i obniżenia ich wartości nawozowych. Kompostowanie odpadów miejskich przy stosunku C/N≈30 na pryźmie, najbardziej ograniczało straty azotu i sprzyjało powstawaniu kompostów bardziej zasobnych w azot o wysokiej zawartości jego form wodnorozpuszczalnych.