EN
Freshwater bream Abramis brama inhabiting warm-water discharge canal of the „Dolna Odra" Power Plant (Poland) were surveyed within 1983-1986 for their copepod parasites Tracheliastes maculatus. A total of 812 bream was studied and 561 females and 7 males of the parasite were recovered. The overall prevalence (for the whole survey) was 23.3% and the overall abundance was 0.69. T. maculatus were prevalent and abundant in winter while in summer they were encountered sporadically. The seasonality of the parasite exhibited consistent pattern within the studied period and it showed no signs of rise beyond the natural balance limits.
PL
Obserwowano sezonowość inwazji Tracheliastes maculatus na leszczu, Abramis brama w „kanale ciepłym" elektrowni „Dolna Odra". Badania prowadzono od 1983 do 1986 roku. Złowiono 812 leszczy, znaleziono 561 samic i 7 samców pasożyta. Ekstensywność inwazji wynosiła średnio 23,3%, średnia zaś intensywność zarażenia populacji 0,69. Stwierdzono, że T. maculatus występuje masowo w zimie, zaś w lecie tylko sporadycznie. Letni spadek liczebności pasożyta ma prawdopodobnie związek z wysoką temperaturą wody, która wtedy często przekracza 30°C. Populacja widłonoga ulegała cyklicznym zmianom w okresie ponad trzechletnich badań i nie wykazywała tendencji do przekształcenia się w epizoocję.