PL
W podjętych badaniach przeanalizowano zawartość metali i ich łatwo rozpuszczalnych form w osadzie pościekowym. Materiał do badań stanowiły próbki osadu pościekowego z komunalno-przemysłowej oczyszczalni ścieków w Lublinie. Przeprowadzono analizę sekwencyjną jonów metali, określając ich udział w formie wymiennej i węglanowej. Osady pościekowe stanowiące od lat problem zagospodarowania mogłyby być cennym źródłem pierwiastków, których tylko część występuje w formach umożliwiających migrację do gleby.
EN
Content of metals and their soluble forms in sewage sludge was analyzed. Samples of sewage sludge from the mechanical-biological treatment plant in Lublin were collected for the analysis. The sequential analysis of metal ions was performed to determine their contribution in exchangeable and carbonate forms. Sewage sludge, which has been difficult to reclaim for many years, could be a valuable source of elements, some of which only occurring in forms capable of migrating to soil.