EN
The authors present a numerical index representing the effect of weather, year by year, on the total plant production in Poland, called the agricultural weather index. The structure of the index was based on data on the yields of 5 main crops and on the records of 10 meteorological stations. It can be used in agro-economic analyses of various types, as well as in forecasting total plant production.
PL
Przedstawiono liczbowy wskaźnik wyrażający wpływ pogody w każdym roku na ogólną produkcję roślinną w Polsce, nazywany rolniczym indeksem pogodowym. Konstrukcję indeksu oparto na danych o plonach 5 głównych upraw i notowanych 10 stacji meteorologicznych. Może być on przydamy w analizach ekonomiczno-rolniczych różnego typu, a także w prognozowaniu całkowitej produkcji roślinnej.