EN
The present work describes a simplified, and rapid HPLC method for measurement of phenolic acids in plant material. This procedure allows baseline resolution of major phenolic acids commonly found in plants p-hydroxybenzoic, caffeic, syringic, o-coumaric, m-coumaric, p-coumaric, gentisic, ferulic, sinapic, salicylic), it is specific, sensitive, and ensures good reproducibility. The precision and reproducibility obtained using the present approach gave results comparable or better than the more complex, more laborious, and time consuming procedures. The time of HPLC separation of the phenolic acids in the presented procedure was significantly improved by the use of polymer based reverse phase column (PRP-1 column; 4.1 x 150 mm, 5 /µm; Hamilton), and careful attention to the pH of the mobile phase, which allowed turnaround times of approximately 15 min and significantly lower solvent use. The present method allows the possibility for processing of a large number of samples rapidly, efficiently, and at a low cost.
PL
W pracy opisano prostą i szybka metodę HPLC do oznaczania fenolokwasów w materiale roślinnym. Pozwala ona całkowicie rozdzielić i oznaczyć ilościowo główne fenolokwasy występujące w materiale roślinnym: p-hydroksybenzoesowy, kawowy, syryngowy, o-kumarowy, m-kumarowy, p-kumarowy, gentyzowy, ferulowy, sinapowy, salicylowy. Metoda charakteryzuje się dużą specyficznością, czułością i odtwarzalnością. W metodzie zastosowano kolumnę z odwróconą fazą (kolumna PRP-1; 4,1 x 150 mm, 5 /µm; Hamilton). Jako fazę ruchomą stosowano układ 3,1% metanolu (y/w) w 20 mmol/L K2HPO4, doprowadzony do pH 9,5. Przeciętny czas analizy fenolokwasów w porównaniu z innymi metodami został znacząco skrócony do 15 min.