EN
Associations were analysed between the bovine growth hormone combined genotypes (GH/AluI-MspI) and milk production traits in a total of 900 Polish Black-and-White (Polish Friesian) cows. PCR-RFLP method was used for genotyping. The following were frequencies of GH/AluI-MspI: 0.463 LL/++, 0.276 LV/++, 0.157 LL/+-, 0.059 LV/+-, 0.025 VV/++, 0.019 LL/-- and 0.001 (only 1 observation) of VV/+-.Significant differences were found in analysed dairy traits between cows of different GH/AluI-MspI combined genotypes. It is difficult, however, to trace a defined trend in all lactations, what to some extent complicates the inference. It is concluded that introducing the information on GH/AluI-MspI into dairy cattle marker-assisted selection (MAS) programmes would be risky.
PL
Analizowano zależności między „kombinowanymi” genotypami (combined genotypes) hormonu wzrostu (GH/AluI-MspI) a cechami użytkowości mlecznej krów rasy cb. Badaniami objęto 900 krów, o różnym udziale genów rasy hf. Dla ustalenia genotypów krów zastosowano metodę PCR-RFLP. Stwierdzono następujące frekwencje genotypów: 0,463 LL/++, 0,276 LV/++, 0,157 LL/+-, 0,059 LV/+-, 0,025 VV/++,0,019 LL/-- i 0,001 VV/+-. Wykazano istotne różnice w poziomie badanych cech zależnie od „kombinowanego” genotypu GH/AluI-MspI. Trudno jednak o wskazanie jednakowego trendu we wszystkich laktacjach, co znacznie komplikuje wnioskowanie. Wprowadzanie do programów selekcyjnych bydła mlecznego informacji o genotypie GH/AluI-MspI wydaje się ryzykowne.