Jak Raba?

• Autorzy: Jelenski J
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozpoczęły się prace budowlane przy regulacji Raby, związane z budową drogi szybkiego ruchu Kraków - Chyżne. Na trzech odcinkach, o łącznej długości 1819 m, droga wchodzi w rzekę, a więc koryto musi być przesunięte, a skarpa drogi - umocniona. Jest to drastyczna ingerencja w całą dolinę rzeki. Nasuwa się pytanie, czy w wyniku tych działań pozostanie żywa rzeka, nadająca się do rekreacji i stymulująca turystykę, czy też zostanie zbudowane szerokie i nasłonecznione koryto, z płytką wodą, nie nadające się ani dla ryb, ani dla ludzi. Autor zastanawia się, czy powrót do stanu naturalnego jest możliwy, a jeśli tak, to po jakim czasie to nastąpi.

EN

The work on the controlling of the Raba River related to the construction of Kraków-Chyżne highway has commenced. There are three sections of the total length of 1819 m where the designed road overlaps the river bed, therefore the river bed has to be moved and the road scarp reinforced. It is an immense intervention in the whole river valley. A question arises whether the river will be still living, suitable for recreation and promoting tourism, or only a wide, sunny shallow river bed will remain, unsuitable for people and fish. The author ponders whether the natural state can be restored and when, if so.

Słowa kluczowe

PL

rzeki; prace budowlane; regulacja rzek; drogi szybkiego ruchu; budowa drog; rzeka Raba

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2002
• Numer: 11
• Opis fizyczny: s.16-20,rys.,fot.

Twórcy

autor

Jelenski J