PL
Uzyskanie właściwej tekstury nasion w trakcie obróbki technologicznej jest bardzo ważne dla otrzymania wysokiej jakości konsumpcyjnej gotowych wyrobów z nasion roślin strączkowych. Tekstura nasion roślin strączkowych zależy od wielu czynników, wśród których wymienia się mikrostrukturalną budowę i skład chemiczny nasion, zależne w pewnym stopniu od warunków uprawy, dojrzewania i przechowywania. Budowa i skład chemiczny nasion bezpośrednio decydują o szybkości procesu absorpcji wody, zdolności pęcznienia nasion i dyfuzji składników rozpuszczalnych w czasie moczenia i gotowania. Szybkość przebiegu tych procesów może wskazywać na możliwość uzyskania właściwej konsystencji nasion w procesie technologicznym a przez to w pewnym stopniu pozwala ocenić przydatność nasion do przerobu.
EN
Acceptable texture of legumes seeds is very important in production of high quality food items. The texture of legumes seeds depends on their microstructure and composition which are affected to some extend by conditions of cultivation, growing and seeds storage. On the other hand microstructure and composition decide about water absorption rate, swelling ability and diffusion of soluble dry matter components during legumes seeds soaking and cooking. The rate of all this parallel phenomena could indicate seeds ability to get proper consistency during processing and therefore assess their usefulness for food technology.