Paulownia w miescie

• Autorzy: Kostuch R
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Od kilku już lat na chodnikach naszych miast sadzona jest paulownia omszona (Paulownia tomentosa), pochodzące z Chin drzewo z rodziny trędownikowatych (Scrophulariaceae). Wysoka na 35 do 4 m, ma półkolisto-kolistą koronę uformowaną przycinaniem, silnie zagęszczoną, bardzo wielkie liście i dostarcza gęstego cienia. W naturalnych warunkach paulownia dorasta do 20 m wysokości, ma rozłożystą koronę i kwiatostany o dużych biało-niebieskawych kwiatach. Jej liście nie ulegają jesiennemu przebarwieniu. Drzewo ma niezwykle cenną w mieście właściwość - dużą odporność na skażenie powietrza spalinami samochodowymi; odporne jest również na choroby i szkodniki.

EN

The paulownia (Paulownia tomentosa), a Chinese tree from the Scrophulariaceae family, has been sown along the pavements in Polish cities. It is 3.5 to 4 metres high, with a dens semicircular/circular crown formed by trimming, it has very larg leaves and casts a thick shadow. In natural conditions, the paulownia’s height reaches up to 20 metres; it has a widespread crown and inflorescences with white-blue flowers. The paulownia’s leaves do not change their tint in autumn. The tree possesses a feature that is valuable in urban areas: it is highly resistant to airborne gaseous exhaust pollutants, and resilient to diseases and pests.

Słowa kluczowe

PL

zielen miejska; Paulownia tomentosa; Scrophulariaceae; tredownikowate; drzewa ozdobne; paulownia

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2003
• Numer: 06
• Opis fizyczny: s.32-33,fot.

Twórcy

autor

Kostuch R

• Katedra Ekologicznych Podstaw Inżynierii, Akademia Rolnicza, Krakow