PL
Szczurom - samcom szczepu Wistar podawano z wodą pitną chlorek niklu (II) w dwóch stężeniach: 300 lub 1200 ppm w przeliczeniu na metal. W surowicy krwi zwierząt oznaczano aktywność aminotransferazy asparaginianowej (AspAT) i alaninowej (AlAT), fosfatazy alkalicznej (AP), stężenie białka całkowitego i albuminy, kreatyniny, cholesterolu i triglicerydów, wapnia i fosforanu nieorganicznego. Zależnie od stosowanego stężenia niklu obserwowano statystycznie istotne podwyższenie aktywności fosfatazy alkalicznej i stężenia cholesterolu oraz obniżenie poziomu triglicerydów i fosforanu nieorganicznego.
EN
Male Wistar rats received nickel (II) chloride in the drinking water at 300 and 1200 ppm Ni for 90 days. Aspartate (AspAT) and alanine (AlAT) aminotransferase and alkaline phosphatase (AP) activities, total protein and albumine, creatinine, cholesterol and triglyceride, calcium and inorganic phosphorus concentrations were determined in the blood serum. Transiently elevated cholesterol levels (300 and 1200 ppm Ni), elevated alkaline phosphatase (AP) activity, and decreased triglyceride and inorganic phosphorus concentrations (1200 ppm Ni) were noted.