Hydrological background of the dune slack vegetation in the Kiskunság

• Autorzy: Margoczi K. , Szanyi J. , Aradi E. , Busa-Fekete B.

Warianty tytułu

PL

Tlo hydrologiczne roslinnosci obnizen miedzywydmowych obszaru Kiskunsag

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In the southern Kiskunság the natural vegetation (sand steppe, fen meadow, fen or marsh and alkali vegetation) survived in the dune slack meadows (DSM). The vegetation of these meadows are species rich, and has high natural value. The main goal of this study is to reveal the hydrological backgrounds in order to help conservation of the natural values. Two DSM was investigated (MM and CS site): vegetation was sampled, observation wells were planted, and data of other wells in similar position were used to describe the hydrological background of the vegetation. The characteristic groundwater level of the same vegetation type in the relatively wet 2005 year was higher in MM site, than in the CS site. We suppose, that this is a consequence of the earlier vegetation change because of the strong decrease of groundwater level in the region of MM site. The model of hydraulic fl ow system showed that the DSMs are situated in hydraulic discharge zones. We suppose, that an upward fl ow plays an important role in development of alkali vegetation in the CS site. Cross-correlation coeffi cient between groundwater and previous precipitation indicated a quick infi ltration of rainwater into the soil, and a pressure front of the groundwater stream reaching the area of well after 22–23 days after rainfall. The quick and strong regional hydrological changes, especially the decrease of groundwater level would endanger this valuable vegetation, but certain resistance and plasticity of it is rather possible.

PL

W południowej części obszaru Kiskunság roślinność naturalna (stepu piaszczystego, łąk bagiennych, torfowisk niskich lub mokradeł mineralnych oraz roślinność alkaliczna) zachowała się na łąkach w obniżeniach międzywydmowych (dune slack meadows DSM). Roślinność tych łąk charakteryzuje się dużą bioróżnorodnością oraz wysokimi wartościami przyrodniczymi. Głównym celem poniższego opracowania jest poznanie i określenie warunków hydrologicznych, tak aby wspomóc działania służące ochronie wartości przyrodniczych na tym obszarze. Badania terenowe przeprowadzono na dwóch obszarach łąk obniżeń międzywydmowych (obszary oznaczone MM i CS). Zakres badań obejmował określenie składu gatunkowego roślinności, instalacje studni (piezometrów) wód gruntowych. Dodatkowo wykorzystano dane z istniejących studni wód gruntowych, zlokalizowanych w analogicznych warunkach, w celu określenia tła hydrologicznego dla znajdującej się na tych obszarach roślinności. Charakterystyczne wartości położenia zwierciadła wód gruntowych dla tych samych typów roślinności w 2005 roku, który był stosunkowo wilgotny, były wyższe w przypadku obszaru MM niż dla obszaru CS. Przypuszczalnie jest to wynikiem wcześniejszych zmian roślinności spowodowanych wyraźnym spadkiem położenia zwierciadła wód gruntowych w regionie, w którym znajduje się obszar MM. Analiza wyników modelu hydraulicznego sytemu wód gruntowych wskazuje, iż obydwa obszary badawcze znajdują się strefach drenażu wód gruntowych. Sądzimy, że taki wznoszący ruch wody odgrywa istotną rolę w rozwoju roślinności alkalicznej w obszarze CS. Współczynnik korelacji pomiędzy stanami wód gruntowych a opadami poprzedzającymi wskazuje na szybką infi ltrację wód opadowych w głąb profi lu glebowego, oraz na docieranie wód opadowych na obszar lokalizacji studni wód gruntowych po okresie 22–23 dni od chwili wystąpienia opadu. Szybkie i wyraźne regionalne zmiany hydrologiczne, a w szczególności spadek położenia zwierciadła wód gruntowych, mogą stanowić zagrożenie dla wartościowych typów roślinności na tym obszarze. Jednakże, występująca tutaj roślinność charakteryzuje się również pewnym potencjałem odporności i przystosowania się do ewentualnych zmian o takim charakterze.

Słowa kluczowe

EN

hydrology; dune slack vegetation; hydrological condition; Kiskunsag area; meadow; ground water level; vegetation change; hydraulic flow system

• Wydawca: -
• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Land Reclamation
• Rocznik: 2007
• Numer: 38
• Opis fizyczny: p.105-113,fig.,ref.

Twórcy

autor

Margoczi K.

• University of Szeged, Egyetem u.2., Szeged, H-6701 Pf.51., Hungary

autor

Szanyi J.

autor

Aradi E.

autor

Busa-Fekete B.