PL
Stosując oryginalną metodę analizy statystycznej JEG przebadano odtwarzalność i dokładność dużych, skomputeryzowanych, archiwalnych zbiorów wyników 18 najpopularniejszych badań biochemicznych surowicy wykonywanych standardową, zautomatyzowaną i skomputeryzowaną aparaturą w sześciu bardzo różnych laboratoriach w ciągu 2 do 5 lat. Uśrednione wyniki z wszystkich laboratoriów porównano z uśrednionymi wartościami referencyjnymi zebranymi z 4-16 pozycji piśmienniczych. Tylko dla 4 składników surowicy związanych z gospodarką białkową analiza porównawcza (test t-Studenta) wykazała istotne różnice pomiędzy uśrednionymi danymi z polskich laboratoriów a uśrednionymi danymi z piśmiennictwa. Dolny poziom Gaussowskiej części rozkładu wyników badania był istotnie obniżony dla białka całkowitego, 56,3 g/L ver 64,2 g/L, i trzech metabolitów: kreatyniny 41,95 µmol/L ver 64,1 µmol/L, moczanów 98,4 µmol/L ver 171,9 µmol/L i mocznika 1,37 mmol/L ver 2,6 mmol/L. Także średnie wartości Gaussowskiego Zakresu Referencyjnego mocznika i białka całkowitego były statystycznie istotnie niższe od wartości referencyjnych. Niedobór białka potwierdzono analizą rozkładu 1068 wyników badania albumin z laboratoriów z okolic Warszawy, które wykazały przesunięcia ilościowe analogicznego stopnia. Potwierdzono przydatność programu JEG do oceny odtwarzalności i dokładności badań laboratoryjnych ale przede wszystkim do bardzo tanich i łatwych badań populacyjnych.
EN
Great, computerized sets of results of the 18 most popular biochemical examinations performed with standard, computerized methods in automated analyzers, connected for 2 (-5) years in 6 polish medical laboratories were statistical analyzed with the original JEG method. The reproducibility with the time were good. Averaged results from all laboratories were compared with reference values averaged from 4-16 bibliographic sources. Only in 4 serum constituents, all of them connected with protein metabolism, the comparative analysis (test t) shoved statistical significant differences between the laboratory results and reference values. Lover range of the Gaussian part of the distribution of laboratory results were significant diminished for the total protein (56.3 g/L ver. 64.2 g/L), and three metabolites: creatinine (41.95 umol/L ver. 64.1 umol/L), uric acid (98.4 mmol/L ver. 171.9 mmol/L), and urea (1.37 mmol/L ver. 2.6 mmol/L). In urea and total protein levels also the mean values of the Gaussian part were statistical significant diminished. These situation were confirmed with the analysis of 1068 results of albumin examination in the population of Warsaw region, which show the quantitative shifts analogue to the protein results. Confirmed were the practical usefulness of the very cheap and easy JEG method especially for the analysis of results of investigation of great populations.