EN
This article presents the results of surveys on the scope of poverty within the country as a whole and within the separated socio-demographical groups. Observation of poverty — its scope and dynamics — was based on the surveys of household budgets that were carried out by the CSO in 1990-2003. In the article, a particular attention is paid to the factors that condition poverty, and to assessment of the changes occurring in the sphere of poverty.
RU
Настоящая статья представляет результати исследований по размерам нищеты в масштабах страны и выделенных социально-демографических групп. Наблюдение за нищетой ее охватом и динамикой основали на обследованиях бюджетов домашних хозяйств, проводившихся ЦСУ в период 1990-2003 гг. В статье особое внимание уделено факторам, обусловливающим нищету, и оценке перемен, происходящих в сфере нищеты.