PL
Podsiewy na pastwiskach kośnych stanowią alternatywę dla ich odnawiania poprzez zasiew, tak pod względem ekonomicznym jak i ekologicznym. Pozytywnemu efektowi podsiewu zagrażają w dużym stopniu susza po jego wykonaniu oraz opóźnione użytkowanie. Podsiewy można planować elastycznie. Istnieje duża możliwość dopasowania ich do aktulnych warunków. Ze względu na statystycznie udowodniony pozytywny wpływ podsiewów na jakość paszy łącznie z jej zdolnością do konserwacji, plon i lepsze wykorzystanie składników pokarmowych, stanowią one, pod warunkiem ich starannego wykonania, cenny instrument regulacyjny w gospodarstwie. W przeciwieństwie do pastwisk i pastwisk kośnych istnieje jeszcze duże zapotrzebowanie na badania nad podsiewami dla wyraźnego polepszenia jakości łąk.
EN
For open swards there are no considerable differences between the complementary seeding with and without machinery, however, for distinctive dense sward the machinery complementary seeding is an advantage. Of the perennial species only Lolium perenne can be utilised unrestricted for complementary seeding on mowing pasture, however, on meadows Dactylis glomerata can be used with limitation. On mowing pasture the planophil varieties should be preferred over the ones with erect growth. For reaching the aim over complementary seeding approximately two vegetation periods are needed, consequently maintenance work is to be done in time. The complementary seeding success depends on the precipitation distribution and a timely utilisation. In opposite to mowing pasture there is still research to be done on complementary seeding on meadows.