PL
Do badań użyto 3 mieszanki pełnoporcjowe typu grower: 1 - kontrolną zbożowo-sojową, 2 - z udziałem 15% obłuszczonych nasion rzepaku, 3 - z udziałem 15.9% surowych nasion rzepaku. Efektywność odchowu prosiąt określano na 36 odsądzonych prosiętach w wieku 8-12 tygodni. Podzielono je na 3 grupy żywieniowe i umieszczono w klatkach typu flat-deck. Analizowano podstawowe parametry odchowu oraz wskaźniki krwi. W oddzielnym doświadczeniu określano współczynniki strawności składników pokarmowych i retencję azotu metodą bilansową prostą. Zróżnicowane żywienie nie wpłynęło istotnie na wyniki odchowu ani na wyniki badań strawnościowo – bilansowych.
EN
Three complete feed concentrates of grower type were used in course of research: concentrate 1 (control) contained corn and soya bean, concentrate 2-15% of dehulled rape seeds, concentrate 3-15.9% of rape seeds. Efficiency of piglet rearing was determined for a group of 36 weaned piglets, aged between 8 and 12 weeks. They were divided into 3 feeding groups and put into flat-deck crates. Basic elements of piglet raising and blood indices were analysed. Digestibility of nutrients and nitrogen retention were determined by means of simple balance method. Different feeding techniques did not affect results of piglet raising and the digestibility level in a significant way.