PL
W latach 1988-95 przeprowadzono 2 cykle badań polowych nad agrotechniką pszenżyta jarego na glebach lekkich. Stwierdzono silną zależność plonowania pszenżyta jarego i zawartość w nim magnezu od warunków meteorologicznych i zasobności gleby. Spośród elementów agrotechniki najsilniej działało nawożenie azotem, powodując wzrost zawartości i pobrania magnezu przez pszenżyto jare, szczególnie na glebie ubogiej w ten składnik. Przeciętna zawartość magnezu w ziarnie wynosiła 0.14% Mg. a w słomie 0,06% Mg. Uprawa pszenżyta jarego na glebach ubogich w magnez daje plon o obniżonej zawartości tego składnika. Pszenżyto jare na wytworzenie 1 tomy ziarna pobrało 2,1 kg Mg. Nawożenie zwiększa pobranie Mg przez pszenżyto jare.
EN
From 1988 to 1995 two cycles of field investigations on spring triticale agrotechnics in light soil were conducted. Important dependance of spring triticale yield and the magnesium content on meteorological conditions and soil fertility was stated. Among other elements of agrotechnics nitrogen fertilization affected the strongest on an increase magnesium content and its uptake by spring triticale especially in the soil with little content of this constituent. The average content of Mg amounted, 0,14% in grains and 0,06% in straw. Cultivation of spring triticale in the soil with little content of magnesium gives yield with a decreased content of this constituent. In order to 1 tonne yield of grains spring triticale takes up 2,1 kg of Mg. Nitrogen fertilization increases Mg. Nitrogen fertilization increases Mg uptake by spring triticale.