PL
W latach 1979-1980 w doświadczeniu polowym założonym na glebie klasy IIIb, badano wpływ doglebowego nawożenia borem, w dawkach 1, 2, 4 kg B/ha na tle 160 i 200 kg N/ha, na produkcyjność buraka cukrowego. Oznaczono zawartość tego składnika w glebie, 2 tygodnie po nawożeniu, oraz w liściach środkowych pobranych w fazie 4-5 par liści. Stwierdzono, że w warunkach glebowo-klimatycznych woj. olsztyńskiego plon buraka cukrowego był istotnie uzależniony od nawożenia borem. Najlepszy efekt plonotwórczy zapewniało stosowanie 4 kg B/ha na tle 160 kg N/ha. Wykazano też, że występuje istotna zależność pomiędzy produkcyjnością tej rośliny, zasobnością gleby w przyswajalny bor oraz zawartością tego mikroelementu w fazie 4-5 par liści.
EN
The effects of soil fertilization with boron applied in doses of 1, 2,4 kg B/ha on the sugar beet productivity, maintaining the levels of nitrogen fertilization equal to 160 and 200 kg N/ha, were examined in the course of a field experiment carried out in 1979-1980, on soil of 3rd b class. Boron content in soil was determined two weeks after the fertilization, and in leaves - at the stage of 4-5 leaf pairs. It was found that in the soil and climatic conditions of the Olsztyn province, the sugar beet yield depended to a great extent on the boron fertilization. The highest yield level was achieved in the case of 4 kg B/ha and 160 kg N/ha. It was also shown that there was a significant relationship between the sugar beet productivity, the available boron content in the soil and its content at the stage of 4-5 leaf pairs.