PL
W doświadczeniu szklarniowym przeprowadzonym w 1999 roku określono wpływ wprowadzenia do gleby suchej masy pędów nadziemnych i korzeni bobiku, grochu polnego, łubinu żółtego, wyki siewnej, owsa, gryki, gorczycy białej i rzepaku ozimego na wzrost pędów nadziemnych (liczba, wysokość i sucha masa) perzu właściwego. Wymieszanie gleby z suchą masą wymienionych roślin uprawnych (w ilości 20, 40, 60 g na 550 g gleby) prowadziło do zmniejszenia liczby pędów perzu właściwego o 4,1-38,1%. Wysokość i sucha masa chwastu była niższa po dodaniu do gleby pędów nadziemnych owsa i największej ilości wyki siewnej (o 18,0-60,7%) oraz korzeni rzepaku ozimego i gryki (o 21,6-60,7%). Wprowadzenie do gleby pędów i korzeni pozostałych roślin uprawnych stymulowało wzrost perzu właściwego, szczególnie zaś po dodaniu najmniejszych ilości pędów bobiku, grochu polnego, łubinu żółtego, wyki jarej, gorczycy białej, rzepaku ozimego oraz korzeni wyki jarej i łubinu żółtego. Uzyskane wyniki mogą być wykorzystane w integrowanych programach ograniczania zachwaszczenia perzem właściwym.
EN
In a greenhouse experiment conducted in 1999 the growth of Agropyron repens L. was investigated as affected by supplied to soil dry matter of shoots and roots from faba been, field peas, yellow lupine, spring vetch, oats, buckwheat, white mustard and oilseed rape. Mixing of the soil with dry matter of plants in proportions 20, 40, 60 g per 550 g soil reduced the of number of Agropyron repens shoots by 4.1 to 38.1%. After addition of oat shoots, the highest quantity of spring vetch, oilseed rape and buckwheat roots into soil, the length and dry matter of weed shoots were lower by 18.0 to 60.7%. Supplement of shoots and roots of the remaining plants to the soil stimulated growth of Agropyron repens, especially the addition of lowest quantities of faba been, field peas, yellow lupine, spring vetch, white mustard, oilseed rape shoots and spring vetch and yellow lupine roots. Obtained data may be useful for integrated programmes of weed control.