PL
W latach 1997–1999 założono, na stanowiskach z glebą płową właściwą, doświadczenia polowe z przemysłowym burakiem cukrowym. Wysiewane nasiona pochodziły z głównych rejonów reprodukcji tej rośliny w Polsce, z poprzedzających wymienione lata okresów wegetacyjnych. Określono współczynnik wschodów, obsadę roślin, wielkość i strukturę plonów buraka cukrowego a także zawartość cukru, melasotworów, plon technologiczny cukru i zużycie surowca na tonę cukru. Najwyższe plony, zawartości cukru i najniższe zawartości azotu alfa-aminowego uzyskano z nasion reprodukowanych w 1997 roku. Istotne różnice pomiędzy miejscami reprodukcji nasion odnotowano dla nasion z roku 1998. Obliczono współczynniki korelacji między elementami wartości siewnej nasion a elementami wysokości i jakości technologicznego plonu korzeni buraka cukrowego.
EN
Field experiments with sugar beet were carried out on grey podsolic soil in the years 1997–1999. The used seeds were reproduced in main reproduction regions of this crop in Poland in the last preceding years. Emergence coefficient, quantity and structure of sugar beet yield, content of sugar, a-NH2-N, K and Na, technological sugar yield and consumption of roots per 1 t of sugar were estimated. The highest yield, sugar content and the lowest content of a-NH2-N were obtained from seeds reproduced in 1997. We found significant differences between seed reproduction sites for seeds from 1998. Correlation coefficients between seed sowing value and quantity and quality of sugar beet roots were calculated.