PL
Omówiono metody otrzymywania butelek z polimeru PET, zwracając uwagę na konieczność usunięcia aldehydu octowego wydzielanego podczas produkcji PET. Postawiono hipotezę o związku między brakiem mycia butelek PET a odbarwianiem napojów. Omówiono płuczki stosowane do mycia nowych butelek oraz myjarki do zwrotnych. Przytoczono rozwiązania techniczne utylizacji opakowań i odpadów PET.
EN
Methods of production of PET bottles are presented while stressing the necessity of removal of acetic aldehyde forming in the PET production. The hypothesis concerning relationship between non-washing of PET bottles and decolorization of beverages is put up. Rinsing bowls applied to new bottles and washers used for returnable ones are described. Technical solutions of utilization of PET packages and wastes are presented.