EN
Our paper presents the results of studies on water flow resistance in the grass sward dominated by Lolium perenne, Alopecurus pratensis and Poa pratensis. Experiments were carried out in a glass hydraulic channel enabling variable channel slope. Channel bottom was lined with a grass turf. Seven series of experiments for seven different turfs were performed. The results show a high impact of hydraulic slope on the roughness coefficient n and on Darcy-Weisbach's resistance coefficient. Within a range vR > 0,1 m2 s-1 when grasses were inclined to the bottom, coefficient n approximated constant values, which differed for different slopes.
PL
Przedstawiono przebieg i wyniki badań oporów przepływu wody w runi traw z przewagą gatunków: Lolium perenne, Alopecurus pratensis i Poa pratensis. Badania prowadzono w szklanym korycie hydraulicznym umożliwiającym zmianę spadku dna. Darń trawiastą umieszczono na dnie koryta. Przeprowadzono 7 serii doświadczeń, tzn. dla siedmiu różnych darni. W każdej serii zmieniano spadki dna koryta i natężenia przepływu wody. Przeprowadzono analizę uzyskanych wyników badań sporządzając m.in. graficzne związki wartości współczynnika szorstkości n z wartością iloczynu średniej prędkości przepływu v i promienia hydraulicznego R. Wykresy związków n-vR umożliwiają ekstrapolację krzywych Ree i Palmera w strefie małych wartości vR > 0,1 m2 s-1, gdy trawy były przygięte do dna współczynnik n dążył do wartości stałej, różnej dla różnych spadków: dla spadku koryta 8,8%c była to wartość 0,048 m-1/3 s, a dla spadku 86,7%o wartość 0,055 m-1/3 s. Są to wartości większe od zalecanych (0,020-0,030 m-1/3 s) przez Hewletta i in. (1987), Kouwena i in. (do wymiarowania koryt o dużych spadkach, zarośniętymi trawami.