Recent threats to large falcons Falco sp. in Russia and neighbouring countries

• Autorzy: Flint V E

Warianty tytułu

PL

Aktualne zagrozenia dla duzych gatunkow sokolow w Rosji i sasiednich krajach

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The author analyses the consequences of desintegration of the Soviet Union on nature conservancy and illegal trade and smuggling of protected animals, including large falcons. Populations of the Saker Falcon Falco cherrug are under the most pressure. They are most popular among Arab falconers, and their populations are readily available. It is expected that 400-500 birds are caught every autumn in Kazakhstan. Other large falcons live in places which are difficult to access. There are a few sources of threats to populations of rare animals. Some animals are smuggled for individual requests, while others are for taxidermists. There are also officially registered firms, which get permission to take animals from nature for captive breeding and then export them. Finally, some foreign citizens living in countries of the former Soviet Union are able to buy or catch animals and smuggle them using direct charter flights or transit trough other countries of the former Soviet Union. Amounts of smuggled falcons from the former Soviet Union seem to be quite large.

PL

Autor analizuje skutki dezintegracji Związku Radzieckiego dla ochrony przyrody oraz nielegalnego handlu i przemytu zwierząt chronionych, w tym dużych sokołów. Populacje raroga są najbardziej narażone na destruktywne działania ludzi. Rarogi są popularne wśród arabskich sokolników, a ich populacje są łatwo dostępne. Szacuje się, że każdej jesieni tylko w Kazachstanie odławia się 400-500 ptaków. Inne duże sokoły żyją w miejscach o wiele trudniej dostępnych. Istnieje kilka źródeł zagrożeń dla populacji rzadkich zwierząt. Niektóre są przemycane na indywidualne zamówienia, także w celu preparacji. Innym problemem są oficjalnie zarejestrowane firmy, które otrzymują zezwolenia na pozyskanie młodych z przyrody w celu dalszej ich hodowli, zaś później eksportują je. Ostatnim zagrożeniem są obcokrajowcy przebywający w krajach byłego Związku Radzieckiego. Mogą oni sobie pozwolić na kupno zwierząt lub ich złapanie, zaś później przemycają je, nawet z użyciem lotów czarterowych lub tranzytu przez inne kraje byłego Związku Radzieckiego. Liczba sokołów przemycanych z byłego Związku Radzieckiego prawdopodobnie jest bardzo duża.

Słowa kluczowe

PL

Falco; przemyt; handel zwierzetami; Rosja; zagrozenia populacji; sokol; handel nielegalny; ptaki drapiezne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Ornithologica
• Rocznik: 1995
• Tom: 30
• Numer: 1
• Opis fizyczny: s.23-24

Twórcy

autor

Flint V E

• Institute of Nature Conservation, Znamenskoye Sadki, P.O.Villar, 113628 Moscow, Russia