Kamienne kregi Gotow

• Autorzy: Musial A
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W północnej części Borów Tucholskich, ok. 45 km na północ od Chojnic, leży rezerwat „Kamienne Kręgi”. W rzadkim sosnowym lesie znajduje się 10 całych i 2 fragmenty kręgów kamiennych. Najmniejszy ma średnicę 15 m, największy - 33 m. Na ich obwodzie stoją różnej wielkości kamienie - od 16 do 29 w jednym kręgu. Pośrodku jest jeden, rzadko - dwa. Na terenie rezerwatu jest także ok. 30 kurhanów. Całe to miejsce zajmuje obszar 17 ha. Jest to cmentarzysko Gotów z I wieku n. e.

EN

In the North part of Tuchola Forests, some 45 km North of Chojnice, lies the „Kamienne Kręgi” (Stone Circle) nature reserve. The thin fir woods hide some 10 intact stone circles and the remains of two ones. The smallest has a diameter of 15 m, the biggest -33 m. They are formed by boulders of differing sizes - from 16 to 29 a piece each. The centre is usually marked by one, rarely by two boulders. The reserve boasts of 30 burial mounds. This magical area covers 17 ha and, in the 1st century, served as the burial ground of the Goths.

Słowa kluczowe

PL

Bory Tucholskie; osobliwosci; rezerwaty przyrody; rezerwat Kamienne Kregi

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2006
• Numer: 08
• Opis fizyczny: s.26-27,fot.

Twórcy

autor

Musial A