EN
The Garhwal region of the Central Himalaya (in the Uttar Pradesh, India) offers an unique physio-topographic, climatic and environmental features. The glacial-snow-fed and non-glacial-fed or spring-fed rivers of the area makes the upper basin of the Ganga River system of North India (being characterized by low water temperature steep gradient fast water current, high turbulence etc.). There are 65 fish species (belonging to 9 families of teleosts) reported so far. Various biotic communities (planktonic, benthic, nektonic and neustonic), detritus, debris, sand particles are being used as food matters by herbi-, herbiomni-, carnivomni-, carni-, larvi- and piscivorous fishes. During recent years, hillstream environment has deteriorated owing to excessive deforestation, multipurpose river valley projects, over grazing, forest fires, modern tourism, over exploitation of natural resources.
PL
Region Garhwal w Środkowych Himalajach (w Uttar Pradesh, India) charakteryzuje się unikalnymi warunkami topograficznymi, klimatycznymi i środowiskowymi. Rzeki, zasilane roztopionymi lodowcami lub strumieniami, tworzą górne dorzecze systemu rzeki Ganges w północnych Indiach. Niska temperatura wody, duże zawirowania, wysoki gradient szybko płynących wód, wywierają duży wpływ na żywe organizmy. Dotychczas stwierdzono obecność 65 gatunków ryb, należących do 9 rodzin (kostnoszkieletowych). Różne grupy biotyczne (jak: plankton, bentos, nekton, neuston), detrytus, cząstki piasku itp. występujące w poszczególnych strefach lotycznych wody służą jako pokarm dla ryb roślino- lub roślino-wszystkożernych, wszystkożemych, mięsożernych, mięso-wszystkożemych, larwo- oraz rybożernych. Wymienieni konsumenci, w zależności od strefy żerowania, dzielą się na grupy: przypowierzchniową, środkową i przydenną. Niektóre gatunki są eury- fagami, inne steno- bądź monofagami. U wielu z nich występują wyraźne adaptacje do bardzo specyficznych warunków środowiska. W ostatnich latach warunki środowiskowe potoków górskich uległy znacznemu pogorszeniu. Zostało to spowodowane przez nadmierne wycinanie i pożary lasów, nowoczesną turystykę, zbyt intensywny wypas bydła, rabunkową eksploatację naturalnych zasobów.