PL
Gleby bardzo lekkie są zbyt przepuszczalne i trwale suche. Wynika to z ubogiego składu granulometrycznego, w którym dominującą frakcją jest piasek, natomiast zawartość części spławialnych i koloidalnych wynosi nie więcej niż 10%. Znaczny udział gleb bardzo lekkich wśród gruntów ornych występujących w Polsce skłania do poszukiwań metod prowadzących do wzrostu urodzajności tych gleb. Jedną z tych metod jest agromelioracja Kompletem R, w wyniku której właściwości fizyczne i wodne gleb bardzo lekkich legły korzystnym zmianom. W wyniku agromelioracji nastąpiło obniżenie gęstości stałej fazy gleby i pojemności powietrznej oraz zwiększenie zdolności gleb do zatrzymywania wody.
EN
Very light soil is too porous and remains dry. This is a result of poor granual composition, which sand is a dominant fraction whereas the content of silt, clay and colids does not exceed 10 per cent. Very light soil accounts for a considerable proportion of areable land in Poland, therefore methods for improving their productivity have been searched for. One of such methods is agromelioration treatment with Komplet R which has a positive effect on both physical and water soil properties. The treatment caused a decrease in spedfic density of soil solid phase and air capacity as well an increase in soil retention of water.